THE CURRENT CONDITION in French translation

• de l'état actuel
• la situation actuelle
• la condition actuelle
• l'état courant
• la situation courante

Examples of using The current condition in English and their translations into French

A Hydro-Québec representative explained that the two safety issues for the current condition of the Gentilly-2 facility are related to the cooling of the spent fuel storage pool and storage of the moderator.
Un représentant d'Hydro-Québec a expliqué que les deux enjeux de sûreté pour l'état actuel de l'installation de Gentilly-2 sont liés au refroidissement de la piscine de stockage du combustible irradié et l'entreposage du modérateur.

It provides up-to-date information on the current condition of both the production process
Il fournit les informations sur l'état actuel de la procédure de production

given the current condition, this civil claim should be part of the criminal proceedings even though the amount of
compte tenu de la situation actuelle, ces poursuites civiles doivent faire partie d'une procédure pénale même

Managing Infrastructure Assets- October 2005 23 The deterioration rate of any asset can be estimated by comparing the current condition and that from previous inspections with the age and condition of a selection of similar assets.
Gestion d'un actif d'infrastructures- Mars 2004 27 On peut estimer la vitesse de détérioration de tout élément d'actif en comparant l'état actuel et celui constaté dans le cadre d'inspections précédentes avec l'âge et l'état d'une sélection d'éléments d'actif semblables.

The deterioration rate of any asset can be estimated by comparing the current condition and that from previous inspections with the age and condition of a selection of similar assets.
On peut estimer la vitesse de détérioration de tout élément d'actif en comparant l'état actuel et celui constaté dans le cadre d'inspections précédentes avec l'âge et l'état d'une sélection d'éléments d'actif semblables.

it is crucial to understand the current condition of these structures and adopt cost-effective strategies to repair
il est essentiel de comprendre l'état actuel de ces structures et d'adopter des stratégies rentables

such as the fuel channels and feeders, the current condition of these components will likely necessitate their replacement if the plant is to operate for an extended period.
tuyaux d'alimentation, leur état actuel signifie qu'ils devront probablement être remplacés si l'on souhaite prolonger la vie de la centrale.

the environmental component of the study compiled infor mation necessary to determine the current condition of valued environmental resources that could potentially be affected by navigation-related activities on the system.
le volet environnemental de l'étude a servi à recueillir l'information nécessaire pour établir l'état actuel de précieuses ressources environnementales susceptibles d'être affectées par des activités liées à la navigation dans le réseau.

has developed a detailed analysis of the current condition of indigenous maternal
a procédé à une analyse détaillée de l'état actuel de la santé maternelle

the“Vienna+5” Review offers a unique opportunity to improve comparative knowledge of the current condition of human rights
le processus d'évaluation quinquennale offre une occasion sans précédent de mieux s'informer de la situation actuelle des droits de l'homme

years[it is still the current condition] and whose license will specify the nationality of the referee as FIE.
ans.[Donc ça c'est la condition actuelle] Sa licence mentionnera« FIE» en place de sa nationalité».

rates of growth in regional incomes, and the current condition of forests and the general environment.
le taux de croissance des revenus régionaux et les conditions actuelles des forêts et de l'environnement en général.

The United Nations oil overseers have indicated that the current condition of the"downstream" storage
Les superviseurs de l'ONU ont par ailleurs indiqué que l'état actuel des installations de stockage

The current condition of the component, the availability of backup and/or replacement parts, the likelihood of future problems occurring with this component,
La classification faisait appel à une combinaison de facteurs distincts, soit l'état actuel de la composante, la disponibilité de composantes d'appoint

What is the current condition of the GLSLS system,
Quel est l'état actuel du réseau GLVMSL,

ICAO was mandated to examine the current condition of Nicosia International Airport
a été chargée d'examiner l'état actuel de l'aéroport international de Nicosie

including the evaluation of the current condition of the property, and also requests the State Party to implement all of the mission's recommendations;
y compris l'évaluation de l'état actuel du bien, et demande également à l'État partie de mettre en œuvre toutes les recommandations de la mission;

in an assessment of the current condition of the country's civil aviation sector,
à une évaluation de l'état actuel du secteur de l'aviation civile dans le pays,

for example, send the customer a message to his smartphone reporting problems with the currently running machining process- Overview plans that provide information about the current condition of all machines used in production- Creation of a database for comprehensive data mining.
informent le client des éventuels problèmes survenus pendant le processus d'usinage en cours, directement sur le smartphone- tableaux récapitulatifs qui informent de l'état actuel de toutes les machines de production- création d'une base de données pour l'exploitation des données de grande ampleur data mining.

the fair value measurement reflects the current condition and location of the machine installed
la juste valeur tienne compte de l'état actuel de la machine et de l'endroit où elle se trouve(après installation