THE CURRENT CONDITION in Slovak translation

• aktuálny stav
• súčasný stav
• aktuálnom stave
• súčasného stavu
• aktuálneho stavu

Examples of using The current condition in English and their translations into Slovak

These sensors will give you chance to stay informed about the current condition in environment.
Tieto senzory vám dá šancu, aby ostali informovaní o aktuálnom stave v prostredí.

except the situation when the current condition of the accommodation unit is to the benefit of the client.
s výnimkou situácie, keď súčasný stav ubytovacej jednotky je v prospech klienta.

you need to know the current condition and development of your company.
potrebujete dokonale poznať aktuálny stav a vývoj Vašej firmy.

A major assessment is an engineering assessment that studies the current condition of your crane and provides a theoretical estimate of its remaining design life.
Analýza spoľahlivosti žeriava(CRS) je technické posúdenie aktuálneho stavu žeriava a poskytuje teoretický odhad zostávajúcej konštrukčnej životnosti.

with exception to the situation when the current condition of the accommodation unit is in favour of the client.
s výnimkou situácie, keď súčasný stav ubytovacej jednotky je v prospech klienta.

is an engineering assessment that studies the current condition of your crane and provides a theoretical estimate of its remaining design life.
je technické posúdenie aktuálneho stavu žeriava a poskytuje teoretický odhad zostávajúcej konštrukčnej životnosti.

The workshop introduction was focused on obtaining as much information as possible about the current condition of the cultural centre.
Úvod workshopu bude zameraný na získanie čo najväčšieho množstva informácii o súčasnom stave kultúrneho centra.

Enriched with functional ingredients to improve the current condition and the prevention of the most common health problems.
Obohatená o funkčné prísady pre zlepšenie aktuálnej kondície a predchádzaniu najčastejších zdravotných problémov.

Length of treatment depends on the current condition and improvements, but mostly it is recommended 25- 35 days for stomach ulcers, 20 to 25 days for duodenal ulcers.
Dĺžka kúry závisí na priebežnom stave a zlepšení, zväčša však u žalúdočných vredov 25-35 dní, u dvanástnikových vredov 20- 25 dní.

Economic indicators are statistics that indicate the current condition of the economy of a state, according to a particular area of the economy(industry, labor, market, trade, etc…).
Makroekonomické ukazovatele sú štatistické údaje, ktoré vyjadrujú aktuálny stav hospodárstva určitého štátu v závislosti na konkrétnej oblasti danej ekonomiky(priemysel, trh práce, obchodná či platobná bilancia atď.).

Even though the current condition of nuclear safety and energy security is
Aj keď súčasný stav jadrovej a energetickej bezpečnosti je uspokojivý,

so it is worth entrusting to your health, regardless of the current condition of hearing- it is a safe preparation that works wonders.
stojí za to zveriť svojmu zdraviu, bez ohľadu na aktuálny stav sluchu- je to bezpečná príprava, ktorá funguje ako zázrak.

oil tranship station- improving the current condition”;
prekladisko olejov- zlepšenie súčasného stavu.

I welcome the fact that this document draws attention to broader research aimed at determining and assessing the current condition of the seas.
vítam skutočnosť, že tento dokument upriamuje pozornosť na širší výskum zameraný na určenie a vyhodnotenie súčasného stavu morí.

average age of the network in the current condition.
priemerného veku sústavy v súčasnom stave.

we should take into account the current condition of the agrarian sector in the new Member States as well.
by sme mali vziať do úvahy súčasnú situáciu v poľnohospodárskom sektore v nových členských štátoch.

The exhibition therefore also tracks the current condition of post-war architecture and combines historical comparisons based on Docomomo International's methodology
Výstava preto sleduje aj súčasný stav týchto budov a doplňuje historiografické porovnanie podľa metodiky DOCOMOMO International tiež o študentské vízie budúceho využitia

He/She performs a skin assessment of the patient, assessing the current condition of skin, measuring movement functions,
Urobí vyšetrenie kože pacienta s posúdením aktuálneho stavu kožných prejavov, meranie pohybových funkcií,

the USSR with its idea of a global communist revolution uniting the whole world under the leadership of Soviet communists or the current condition of neoliberal capitalist regimes of technological innovation and individualism.
Sovietsky zväz so svojou myšlienkou svetovej komunistickej revolúcie, ktorá spojí celý svet pod vedením sovietskych komunistov, alebo súčasné podmienky neoliberálnych kapitalistických režimov technologickej inovácie a individualizmu.

The current condition of existence.
Súčasného spôsobu existencie.