THE FIRST ASPECT in German translation

• ersten Aspekt
• der erste Punkt
• die erste Seite
• das erste Element

Examples of using The first aspect in English and their translations into German

Regarding the first aspect, the regulatory references are Article 16, l.
Ersterer Aspekt nimmt auf die Rechtsvorschriften im Artikel 16 l.

Of course the first aspect is animal ethics, respect for the living creature.
Natürlich ist es zunächst der tierethische Aspekt, der Respekt vor der Kreatur.

The first aspect in an AI-related task always lies in the descriptive analytics category.
Der erste Aspekt einer KI-bezogenen Aufgabe gehört immer zu der deskriptiven Analysekategorie.

Acceptance by all Europeans, therefore, is the first aspect on which I wish to dwell.
Die Akzeptanz durch alle europäischen Bürger ist der erste Aspekt, auf den ich näher eingehen möchte.

The Council has already established agreement in principle on the first aspect of the Commission proposal.
Der Rat stellte fest, daß über die erste Komponente des Kommisisonsvorschlags bereits grundsätzliches Einvernehmen besteht.

As regards the first aspect- complaints- I believe that a modification of the Treaty would be needed there.
Was den erstgenannten Aspekt, nämlich die Beschwerde anbelangt, so wäre meines Erachtens in dieser Hinsicht eine Änderung des Vertrags notwendig.

The first aspect, which relates to Amendments Nos 9, 14 and the second part of 17, concerns veteran vehicles.
Der erste Aspekt betrifft die Änderungsanträge 9, 14 und 17, der zweite bezieht sich auf Oldtimer.

The first aspect requires that the data is adequately described
Der erste Aspekt erfordert, dass die Daten entsprechend beschrieben sind

The first aspect is aimed at the framework
Der erste Aspekt zielt auf die Rahmenbedingungen

The first aspect of WikiLeaks is a confirmation of the fact that every secret service case(of any country)
Der erste Aspekt von WikiLeaks ist die Bestätigung der Tatsache, dass sich jede von einem Geheimdienst erstellte Akte(einer x-beliebigen Nation)

The first aspect is the importance of devising more flexible educational programmes which will be compatible with holding down a job at the same time.
Der erste Aspekt betrifft die notwendige Entwicklung von flexibleren Ausbildungsprogrammen, die mit einer gleichzeitigen Berufstätigkeit vereinbar sind.

That is all I have to say on the first aspect of the question, which in fact is similar to the question asked initially.
Soviel zum ersten Aspekt der Frage, der im Grunde mit der ursprünglich gestellten Frage zusammenhängt.

The first aspect- taking my life in my hands- refers to some of the amendments of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Der erste Aspekt- ich riskiere mein Leben- betrifft einige Änderungsanträge des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit.

The first aspect refers to his work as reforming bishop.
Der erste Aspekt betrifft sein Werk als Reformbischof.

The first aspect includes that additional artificial genes are brought into the body.
Der erste Aspekt beinhaltet, dass zusätzliche künstliche Gene in den Körper eingebracht werden.

Force is the first aspect of the world-- war and the clash of energies.
Macht ist der erste Aspekt der Welt- Krieg und der Zusammenstoss der Energien.

The first aspect to consider is the status quo of your backlink profile, i. e.
Der erste zu berücksichtigende Aspekt ist der Status Quo Ihres Backlinkprofils, d.h.

The first aspect is, that it was the French Revolution,
Der erste Aspekt ist, dass die Französische Revolution es war,

The first aspect of research(that we already discussed) is finding the keywords
Der erste Aspekt- den wir ja schon diskutiert haben- ist das Finden der Keywords

Student-Centered Learning The first aspect of the change in English teaching is the teacher's role is in the centering of the learner.
Der erste Aspekt beim Wandel in den Lehrmethoden für Englisch und der Rolle des Lehrers ist der Fokus auf den Schüler.