THE FIRST ORDERS in German translation

• erste Aufträge
• die ersten Befehle
• erste Bestellungen
• der erste bestellt

Examples of using The first orders in English and their translations into German

Order dispatch(15 avril 2008) The first orders for our new rubbers are now being sent out.
Versand Bestellungen(15 avril 2008) Die ersten Bestellungen werden jetzt ausgeliefert.

And they have been successful:"We found many valuable contacts and the first orders have been placed.
Mit Erfolg:«Es ergaben sich viele wertvolle Kontakte, die ersten Aufträge sind erteilt.

After comprehensive training, the first orders were produced on the new machines to the full satisfaction of the company.
Nach umfangreichen Schulungstagen konnten die ersten Aufträge mit beiden Maschinen zur vollsten Zufriedenheit des Unternehmens erfüllt werden.

One of the first orders TRW Automotive received was from a first-class German automobile manufacturer three months after development was completed.
Eine erste Bestellung von einem deutschen Premium Automobilhersteller ist drei Monate nach Entwicklungsende bei TRW Automotive eingetroffen.

The first orders have already been received
Die ersten Bestellungen sind bereits gemacht

The target group is in both emerging markets and industrialized countries, with the first orders having already been received from China, Saudi Arabia, and Germany.
Die Zielgruppe findet sich gleichermaßen in Schwellen- wie in Industrieländern. Erste Bestellungen liegen bereits aus China, Saudi-Arabien und Deutschland vor.

Now, the first orders for the Cube are flying into the offices of WEINIG UK. First off the mark were P& J Joinery, as we report.
Nun flattern WEINIG UK die ersten Bestellungen für den Cube ins Haus. Am schnellsten war die Firma P& J Joinery. Wir berichten.

We shall deliver the first orders of Customers who were not in business with us before after a review
Erstaufträge von Kunden, die mit uns bislang nicht in Geschäftsbeziehungen standen, werden wir nach Überprüfung nur gegen Vorkasse

The efficiency of the new system, which was demonstrated by PTB at an international technical conference, has already resulted in the first orders for the medium-sized enterprise.
Die von der PTB auf einer internationalen Fachkonferenz demonstrierte Leistungsfähigkeit des neuen Systems hat bereits erste Aufträge für das mittelständische Unternehmen zur Folge gehabt.

Since November 2017, SÜLZLE Stahlpartner has delivered the first orders from the Pforzheim and Dornstetten branches at a total of around 19.000 tons of reinforcing steel for this construction project.
SÜLZLE Stahlpartner lieferte aus den Werken Pforzheim und Dornstetten seit November 2017 die ersten Abrufe von insgesamt rund 19.000 Tonnen Betonstahl für dieses Bauvorhaben.

then the animal organisms, then the first orders of human existence;
hierauf die tierischen Organismen und endlich die ersten Ordnungen menschlicher Existenz mit Leben begabt;

Orders Within Switzerland: The first orders are sent cash on delivery(CHF. 30.- postal fee)
Bestellungen Für die Schweiz: werden die ersten Bestellungen gegen Nachnahme gesendet(CHF 30.- Porto) oder falls der Kunde es möchte, kann er die

We expect to receive the first orders for the 800 kW microturbine in 2011
Wir rechnen damit, bereits im Jahr 2011 die ersten Aufträge für die 800 kW Mikrogasturbine zu erhalten der Greenvironment GmbH.">

received the first orders in the region, and significantly expanded its customer base in South Africa in t. h. for the organization of the main channels of communication, enterprise applications and services to mobile operators.
erhielt die ersten Aufträge in der Region, und deutlich erweitert seine Kundenbasis in Südafrika in t. h. für die Organisation der wichtigsten Kommunikationskanäle, Enterprise-Anwendungen und Dienstleistungen für Mobilfunkbetreiber.

then the animal organisms, then the first orders of human existence; and each succeeding impartation
hierauf die tierischen Organismen und endlich die ersten Ordnungen menschlicher Existenz mit Leben begabt;

Benefit from the first order.
Profitieren Sie von der ersten Bestellung.

It was the first order….
Es war der erste Auftrag….

Valid only for the first order.
Nur gültig für die erste Bestellung.

Giftcard for the first order Vitreum.
Die erste Bestellung Vitreum.

order of around EUR 35 million confirms our strategic focus in several ways: On the one hand, the project strengthens our order base in the area of new mobility,"> following the first orders we already received.
nachdem wir in der Vergangenheit erste Aufträge erhalten haben.