THE FIRST SUBPARAGRAPH in German translation

• Unterabsatz 1
• Absatz 1
• absatz 1 unterabsatz 1
• erster Unterabsatz
• Unterabsatz 1 Buchstabe A
• erster Absatz
• erster Gedankenstrich
• Unterabsatz 2
• Unterabsatzâ 1
• Absatz 2 Unterabsatz 1

Examples of using The first subparagraph in English and their translations into German

The first subparagraph shall apply solely to vehicles which.
Unterabsatz 1 gilt nur für Fahrzeuge.

The first subparagraph shall not apply to beam trawls.
Unterabsatz 1 gilt nicht für Baumkurren.

The measure referred to in the first subparagraph shall be.
Bei der in Unterabsatz 1 genannten Maßnahme handelt es sich um.

In the first subparagraph.
In Unterabsatz 1 kein Symbol.

The following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph.
Wird folgender Unterabsatz nach Unterabsatz 1 eingefügt.

The first subparagraph of Article 3(a) shall be replaced by the following.
Artikel 3 Buchstabe a Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung.

For each scenario set out in the first subparagraph the following elements shall be shown.
Für jedes im ersten Absatz beschriebene Szenario sind folgende Elemente anzugeben.

Member States shall publish the references of the normative document referred to in the first subparagraph.
Die Mitgliedstaaten veröffentlichen die Fundstellen des im ersten Unterabsatz genannten normativen Dokuments.

In Article 3(1) the first subparagraph is replaced by.
Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung.

The first subparagraph of paragraph 2 is amended as follows.
In Absatz 2 wird der erste Unterabsatz wie folgt geändert.

In paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following.
In Absatz 1 erhielt der erste Unterabsatz folgende Fassung.

The first subparagraph shall apply on condition that those rules.
Der erste Unterabsatz gilt nur sofern diese Vorschriften.

The first subparagraph shall apply regardless of whether such person has obtained that information.
Der erste Unterabsatz gilt unabhängig davon, ob die betreffende Person.

The first subparagraph of Article 13(3) has been deleted.
Der erste Unterabsatz von Artikel 13(3) wurde gestrichen.

The first subparagraph is accepted with the wording proposed by the European Parliament.
Der erste Unterabsatz wird in dem vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Wortlaut übernommen.

The first subparagraph shall apply to every contract.
Die Bestimmungen von Unterabsatz 1 finden auf jeden einzelnen Vertrag Anwendung.

The measures provided for in the first subparagraph shall apply to the following sectors.
Die in Unterabsatz 1 genannten Maßnahmen gelten für die folgenden Sektoren.

Article 11(1) corresponds to the first subparagraph of Article 13(1) of the Commission proposal.
Artikel 11(1) entspricht dem ersten Unterabsatz von Artikel 13(1) des Kommissionsvorschlags.

The derogations referred to in the first subparagraph may not relate to.
Die in Unterabsatz 1 genannten Ausnahmen dürfen nicht folgendes betreffen.

The following subparagraphs shall be inserted after the first subparagraph of Article 231.
In Artikel 23 Absatz 1 werden nach dem ersten Unterabsatz folgende bei den Unterabsätze eingefügt.