THE FURTHER STEPS in German translation

• das weitere Vorgehen
• weiteren Schritte
• die weiteren Arbeitsschritte
• weitere Schritte
• den weiteren schritten

Examples of using The further steps in English and their translations into German

Other individual results from the survey are now being analysed by the work groups, and will be taken into account in the further steps of the planning process.
Die einzelnen Ergebnisse der Erwartungs-Umfrage werden nun von den Arbeitsgruppen analysiert und im weiteren Planungsprozess berücksichtigt.

to thereby support the further steps on the way to the manifestation of Omnec's Oasis!
unterstützen somit kraftvoll die weiteren Schritte auf dem Wege zur Manifestation- DANKE AN EUCH ALLE VON HERZEN!!

it laid down the further steps required to complete the internal market as regards air transport.
1990 das zweite"Luftverkehrspaket" annahm, legte er die weiteren Schritte zur Vollendung des Binnenmarktes für den Luftverkehr fest.

Furthermore, in 2018 we will develop a strategy that will depict our value-added process in the context of"model-based engineering," and that defines the further steps and thereby the financial years.
Ferner entwickeln wir 2018 eine Strategie, die unseren Wertschöpfungsprozess im Kontext eines„Model-Mased Engineerings" beschreibt und die weiteren Schritte und damit Geschäftsjahre definiert.

Agriculture agreed last year and the further steps taken on increasing sustainable agriculture productivity and investment.
zur Landwirtschaft erzielt worden sind, ebenso begrüßen wie die weiteren Schritte, die für mehr Nachhaltig keit bei der landwirtschaftlichen Produktivität und bei Investitionen in diesem Bereich unternommen worden sind.

To apply for an authorisation of a smoke condensate, the producer will need to provide detailed information on the production method as well as the further steps in the production of derived smoke flavourings.
Zur Beantragung der Zulassung eines Rauchkondensats muss der Antragsteller künftig detaillierte Angaben zu den Produktionsmethoden sowie zu den weiteren Schritten bei der Herstellung der Raucharomaextrakte machen.

Determination of the further steps and tasks.
Definieren weiterer Aufgaben und Schritte.

The further steps to follow are mentioned below.
Die weitere Schritte folgen werden im Folgenden erwähnt.

With your consent, a plan for all the further steps and the time schedule are then drawn up.
Mit Ihrem Einverständnis wird im Anschluss ein Plan für alle weiteren Schritte und deren zeitlichen Ablauf erstellt.

As the sweat test* will be done assumingly at a CF center, the further steps could be discussed there.
Da der Schweißtest* ja wahrscheinlich in einer Mukoviszidose-Ambulanz vorgenommen wird, können die weiteren Schritte dort beschlossen werden.

I would like to thank Ms Müller for her work so far, and I look forward to the further steps we will be taking together.
Ich möchte mich bei Frau Müller die bisherige Arbeit bedanken und freue mich auf die weiteren Schritte die wir zusammen unternehmen werden.

The further steps of the forming are adjustable uniquely,
Die Parameter der weitere Tritte von Formen sind individuell einstellbar,

That is it- all the further steps will be operated with the scan software
Nun ist der Scanner einsatzbereit- alles weitere wird über die Software

If your application is approved by the relevant examination board, the further steps are completed through the Department of International Affairs of the European University Viadrina Frankfurt Oder.
Wenn Ihr Antrag durch den zuständigen Prüfungsausschuss genehmigt wurde, erfolgt die weitere organisatorische Abwicklung über die Abteilung für Internationale Angelegenheiten der Europa-Universität Viadrina Frankfurt Oder.

the building of the long-distance heating net describes“Robert Doelling the further steps.
der Bau des Fernwärmenetzesâ beschreibt Robert Doelling die weiteren Schritte.

The further steps are easy,
Das weitere vorgehen ist einfach,

As usual we will inform you about the further steps on all different channels.
Über das weitere Vorgehen, werden wir euch wie immer zeitnah auf allen Kanälen informieren.

The further steps depend on what needs to be packed and how.
Die weiteren Arbeitsschritte sind davon abhängig, was wie verpackt werden soll.

We will then arrange the further steps.
Wir werden dann die weiteren Schritte veranlassen.

Click the“Install” button and follow the further steps.
Klicken Sie auf die"Installieren" und folgen Sie den weiteren Schritten.