THE FURTHER INTEGRATION in German translation

• weiteren Integration
• die weitere Einbeziehung
• weitere Integration
• dem weiteren Zusammenwachsen
• die weitere Einbindung

Examples of using The further integration in English and their translations into German

the creation of jobs as a key element for growth and cohesion, the further integration of EU(Eurozone), the migration
Schaffung von Arbeitsplätzen als Schlüsselelement für Wachstum und Zusammenhalt, weitere Integration der EU(Euroraum), Migration

also perhaps by the further integration with objects of fandom themselves.
vielleicht auch durch weitere Integration mit Objekten von Fandom selber.

Encourages the further integration of the priorities and objectives of the New Partnership into the programmes of the regional structures
Befürwortet die weitere Integration der Prioritäten und Ziele der Neuen Partnerschaft in die Programme der regionalen Strukturen

announced the further integration of M. Dohmen,
gab die weitere Integration von M. Dohmen,

will be characterized by the further integration of our subsidiaries. We will pursue our expansion course consistently.
dem wir unser 20-jähriges Jubiläum feiern,"> wird gekennzeichnet von der weiteren Integration unserer Tochtergesellschaften. Unseren Expansionskurs werden wir konsequent vorantreiben.

Past rail research and innovation efforts at EU level have not succeeded in supporting new technologies enabling the further integration of diverse national railway ecosystems and of different rail subsystems.
In der Vergangenheit ist es mit den Forschungs- und Innovationsanstrengungen auf EU-Ebene nicht gelungen, neue Technologien zu fördern, die eine weitere Integration der unterschiedlichen nationalen Eisenbahn-Gesamtsysteme und der verschiedenen Teilsysteme des Schienenverkehrssektors ermöglichen.

patchwork of approaches across the EU, as this would hamper the further integration of markets across borders.
um einen EU-weiten Flickenteppich aus unterschiedlichen Ansätzen zu vermeiden, der eine weitere grenzübergreifende Integration der Märkte behindern würde.

Control Structure are measures for the further integration of the ΕU in the fisheries sector,
einer gemeinsamen Aufsichts- und Kontrollstruktur Maßnahmen zur weiteren Integration der EU auf dem Fischereisektor darstellen,

ACKNOWLEDGING the contribution the EU Strategy for the Danube Region can make to the further integration of the internal market
IN ANERKENNTNIS des Beitrags, den die Strategie der EU für den Donauraum zur weiteren Integration des Binnenmarktes und zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusam menhalt

Promoting the further integration of the internal energy market
Förderung der weiteren Integration des Energiebinnenmarkts und der Interoperabilität der Elektrizitäts-

with a view to identifying any contribution by the Group to reduce the barriers to the further integration of the European securities clearing
welchen Beitrag die Gruppe zum Abbau der in dem Bericht genannten Schranken für eine weitere Integration der europäischen Wertpapierclearing-

The further integration of environmental considerations and sustainable development in energy policy includes inter alia.
Die weitergehende Integrierung von Umweltüberlegungen und der nachhaltigen Entwicklung in die Energiepolitik umfaßt unter anderem.

The Council considers that the further integration of financial markets would benefit from an adequate process addressing relevant taxation issues.
Der Rat ist der Ansicht, daß ein entsprechender Prozeß im Bereich der einschlägigen Steuerfragen für die weitere Integration der Finanzmärkte förderlich wäre.

The European Union considers that this is an important step towards the further integration of the Russian-speaking minority in Latvia.
Nach Ansicht der Europäischen Union stellt dies einen wichtigen Schritt bei der weiteren Eingliederung der russisch sprechenden Minderheit in Lettland dar.

The programme that provides information is aimed to contribute to the further integration of Europe and mutual understanding.
Das Programm vermittelt Wissen und leistet einen Beitrag zum Zusammenwachsen Europas und gegenseitigen Verständnis.

In line with the above vision, five potential ways to stimulate the further integration of cards, e-
Ausgehend von der beschriebenen Vision konnten fünf Wege zur weiteren Integration von Karten-, E-

The further integration of environmental and social issues into business operations
Die stärkere Einbindung ökologischer und sozialer Aspekte in Geschäftsbetrieb

I welcome this step in the further integration of China into the world economy
Ich begrüße die weitere Integration Chinas in die Weltwirtschaft,

With increased attention on security of supply and the possibility of the re-nationalization of energy systems, many countries welcome the concept of the further integration of European energy markets through the Energy Union.
Mit wachsendem Augenmerk auf Versorgungssicherheit und der Möglichkeit der Renationalisierung von Energiesystemen begrüßen viele Länder die Idee, den Integrationsprozess europäischer Energiemärkte durch die Energieunion weiter voran zu treiben.

RECOGNIZES the need to find a suitable framework for the further integration and operation of this energy market, taking into account the different relationships of
ANERKENNT die Notwendigkeit, einen angemessenen Rahmen für die weitere Integration und das Funktionieren dieses Energiemarktes unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Beziehungen der betreffenden Länder zur EU