Examples of using
The further work
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
wrote notes which both used in the further work.
schrieb die Notizen, die beider in der weiteren Arbeit benutzten.
In general the economy at an equipment choice can negatively affect quality of copies that will make senseless the further work on a vectoring of the received rasters.
Im Allgemeinen können Einsparungen bei der Auswahl der Anlagen beeinträchtigen die Qualität der Kopien, die sinnlos die weitere Arbeit an den Rastern von Tracing erhalten würde.
want to introduce the idea of Precision Farming in the further work in the state parliament in the context of environmental protection.
wollen die Idee des Precision Farming nun in der weiteren Arbeit im Landtag im Kontext des Umweltschutzes einbringen.
The drawings, made in the depot, represent the objects outside the order and form the basis for the further work in the studio.
Die im Depot angefertigten Zeichnungen der Körper außerhalb der Ordnung bilden die Grundlage für die weitere Arbeit im Atelier.
The thoughts and views discussed at the workshop will feed into the further work in the project.
Die Beiträge und Ergebnisse des Workshops werden in die weitere Arbeitdes Projektes einfließen.
functional defects, so that their elimination can be performed in a beneficial sequence with the further work.
Funktionsstörungen untersucht werden, damit ihre Beseitigung in sinnvoller Reihenfolge mit den weiteren Arbeiten erfolgen kann.
specific needs to the further work of the team.
spezifische Bedarfe in die weitere Arbeitdes Teams einzubringen.
The property is being sold in its current state, while the further works are planned for 15.09,
Die Liegenschaft wird im jetzigen Zustand verkauft, die weiteren Arbeiten sind für den 15.09. Geplant
It is also an important basis for the further work on the theoretical organ Revolutionärer Weg 32-34.
Sie ist auch eine entscheidende Grundlage für die weitere Ausarbeitungdes REVOLUTIONÄREN WEG 32-34.
The unification and compression of the results led to a documentation of the firm's structure as basis document for the further work.
Die Zusammenführung und Verdichtung der Ergebnisse führte zu einer Dokumentation der Unternehmensstruktur als Basisdokument für die weitere Arbeit.
Analysis of pharmaceutically burdened waste water is the first step and the basis for all the further work that needs to be done.
Die Analyse von arzneimittelbelastetem Abwasser ist der erste Schritt und die Grundlage für alle weiteren Arbeitsschritte innerhalb des Projekts.
that raises interest to the further work of directing novice Meletzky.
die neugierig macht auf das weitere Schaffender Regiedebütantin Meletzky.
on the proposal and to provide input for the further work.
Haltungen bezüglich des Vorschlags zu präsentieren und ihr Input für die weitere Arbeit einzubringen.
provide important impetus for the further work of the Gender Equality Officers and all women of TUM respectively.
wichtige Impulse für die weitere Arbeitder Frauenbeauftragten bzw.
Fassnacht highlighted the importance of the topic for Henkel and formed a basis for the further work on the topic at the Connect2Consumer Day on November 22, 2017.
Fassnacht hat mit vielen Beispielen aus der FMCG Branche die Wichtigkeit dieser Thematik für Henkel hervorgehoben und damit die Grundlage für die weitere Arbeit zum Thema auf dem Connect2Consumer Day gelegt.
The further work on following up on the agreement will take place at intergovernmental level,
Die weitere Arbeit an der Stabilisierung des Euros wird zwischenstaatlich stattfinden und die Ratspräsidentschaft wird
an irreplaceable museum guide, were noticeable in the further work and in the nature of this place.
des unersetzlichen Museumsführers war erkennbar in weiterer Arbeit und im Charakter der Einrichtung.
The Company anticipates the further work will support a resource estimation
Das Unternehmen geht davon aus, dass die zusätzlichen Arbeiten nach Abschluss der Bohrungen, metallurgischen Untersuchungen
The purpose of this session was to ask the Board to confirm the further work to be performed on the research project prior to drafting the Discussion Paper(DP) and to discuss the outline of the DP.
Zweck dieser Sitzung war es, den Board zu bitten, über weitere durchzuführende Arbeiten im Rahmen des Forschungsprojekts vor der Erstellung des Diskussionspapiers zu entscheiden.
importance can be demanded, and it can be transformed without damage to the further work to a network.
Wert schon nicht hat, und er kann ohne Schaden für die weitere Arbeit ins Netz umgewandelt sein.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文