THE GENERAL LEVEL in German translation

• das allgemeine Niveau
• der allgemeinen Höhe
• der allgemeinen Ebene
• des allgemeinen Niveaus
• dem allgemeinen Niveau
• die allgemeine Höhe
• das allgemeine Bildungsniveau

Examples of using The general level in English and their translations into German

rather below the general level of the place.
eher unterhalb des allgemeinen Niveaus des Platzes.

The consumer price index reports the general level of prices of a basket of 300 consumer goods and services.
Der Verbraucherpreisindex berichtet über das allgemeine Niveau von Preisen eines Korbes von 300 Verbrauchsgütern und von Dienstleistungen.

And what do you think about the general level of the material you have received so far?
Und was denkst du generell von der Qualität des Materials, das ihr bisher bekommen habt?

The consumer price index reports the general level of prices of a basket of 300 consumer goods and services.
Der Verbraucherpreisindex ist das allgemeine Niveau von Preisen einer Auswahl von 300 Verbrauchsgütern und Dienstleistungen.

At the general level, we know our users well.
Auf der allgemeinen Ebene kennen wir unsere Nutzer gut.

We need to raise the general level of driver training throughout the European Union.
Wir müssen das allgemeine Niveau der Fahrausbildung in der gesamten Europäischen Union anheben.

The general level was really tremendous,
Das allgemeine Niveau war wirklich enorm,

The general level of‘superstition' is slightly higher(7%) in the candidate
Das allgemeine Niveau des„Aberglaubens” liegtin den neuen Beitrittsländern geringfügig höher(7%)

The Council, Commission and Member States were requested“to further their efforts to promote competition and reduce the general level of State aids”.
Der Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten wurden aufgefordert,"ihre Anstrengungen zur Förderung des Wettbewerbs und zur Verringerung der allgemeinen Höhe staatlicher Beihilfen fortzusetzen.

I feel that the general level of budget line implementation in this area, which is 94.6%, is satisfactory overall.
Ich glaube, dass das allgemeine Niveau der Durchführung der Haushaltslinien in diesem Bereich mit 94,6% insgesamt zufriedenstellend ist.

The EESC stresses that monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental.
Der EWSA hält eine Überwachung des allgemeinen Niveaus der Verbindlichkeiten der Pensions- und Rentensysteme für grundlegend.

And they reinforce their position in the Interim Report, in which they demand the general level of 1.3% and add detailed figures.
Und sie untermauern ihre Position im Zwischenbericht, in dem sie die allgemeine Höhe von 1,3% fordern und mit detaillierten Zahlen ergänzen.

The long series of accidents in the summer of 2005 unfortunately demonstrated that it really is necessary to continue the efforts to improve the general level of air safety.
Die lange Reihe von Unfällen im Sommer 2005 zeigt jedoch leider, dass es wirklich notwendig ist, die Anstrengungen zur Anhebung des allgemeinen Niveaus der Luftverkehrssicherheit zu verstärken.

The long series of accidents in the summer of 2005 has demonstrated that it really is necessary to continue the efforts to increase the general level of air safety in Europe.
Die lange Reihe von Unfällen im Sommer 2005 zeigt leider, dass die Bemühungen um eine Anhebung des allgemeinen Niveaus der Luftverkehrssicherheit in Europa verstärkt werden müssen.

The general level of price increases in the summer as in the attractions,
Das allgemeine Niveau der Preiserhöhungen im Sommer wie in den Sehenswürdigkeiten,

certainly depresses the general level.
drückt sicherlich das allgemeine Niveau.

Member States to continue their efforts to reduce the general level of state aid.
die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihre Anstrengungen zur Verringerung der allgemeinen Höhe staatlicher Beihilfen fortzusetzen.

Another major aim of the programming document is to raise the general level of qualifications among the population
Ein weiteres wichtiges Ziel des Programmplanungsdokuments besteht darin, das allgemeine Bildungsniveau der Bevölkerung zu heben

should be used to raise and not to reduce the general level of proletarian class consciousness,
die Taktik der Ausnutzung der Widersprüche unter den Feinden zur Hebung und nicht zur Senkung des allgemeinen Niveaus des proletarischen Klassenbewusstseins,

must not reduce the general level of protection of employees.
dies darf jedoch keine Absenkung des allgemeinen Niveaus des Arbeitnehmerschutzes bewirken.