THE GENERAL SCHEME in German translation

• das allgemeine Schema
• die allgemeine Regelung
• allgemeinen System
• der allgemeinen Systematik
• der allgemeinen Regelung
• die allgemeine Systematik
• das allgemeine Versicherungssystem

Examples of using The general scheme in English and their translations into German

Invalidity is covered by the general scheme.
Das Berufsunfähigkeitsrisiko ist vom allgemeinen Sozialversicherungssystem gedeckt.

The agricultural categories come under the general scheme.
Die landwirtschaftlichen Berufsgruppen fallen unter das allgemeine Versicherungs system.

The agricultural categories are covered by the general scheme.
Für die landwirtschaftlichen Berufsgruppen gilt die allgemeine gesetzliche Regelung.

The general scheme is IKA/TEAM, founded in 1980.
Der allgemeine, 1980 geschaffene Pensionsplan läuft unter der Bezeichnung IKA/TEAM.

Italy: there is no earnings ceiling in the general scheme INPS.
Italien: Für den allgemeinen Pensionsplan(INPS) gibt es keine Verdienstobergrenze.

The agricultural scheme differs from the general scheme in several ways.
Die landwirtschaftliche Versicherung unterscheidet sich hier in verschiedenen Punkten von der allgemeinen Sozialversicherung.

Age group: 65+ Includes only the general scheme and selfemployed scheme..
Altersgruppe: 65+ Eingeschlossen sind nur das allgemeine System und das System für Selbständige.

covered by the general scheme of social assistance.
gedeckt durch Familienbeihilfen und Sozialhilfe.

Family benefits Farmers are eligible for family benefits within the frame­work of the general scheme.
Familienleistungen Landwirte haben Anspruch auf die Familienleistungen im Rahmen des Allgemeinen Systems.

The general scheme for wage and salary earners and(a few) selfemployed workers distinguishes between.
Im Rahmen des allgemeinen Systems für Arbeitnehmer und(einige) Selbständige unterscheidet man.

A gradual increase in the general scheme.
Die schrittweise Erhöhung des allgemeinen Systems.

The General scheme of a choice of a route
Das Allgemeine Schema der Auswahl der Reiseroute

The general scheme of the drip irrigation system.
Das allgemeine Schema des Tropfbewässerungssystem.

The General scheme of the open-hearth furnace.
Das allgemeine Schema des Ofens mit offenem Herd.

The general scheme.
Die allgemeine Regelung.

The general scheme for accomplishing this funding is seen in the> wage guidelines< recipe.
Das allgemeine Schema solcher Mittelbeschaffung sieht man im Rezept der»Lohnleitlinien«.

Of pensioners in the general scheme invalidity and old-age.
Der Rentner im allgemeinen System Erwerbsunfähigkeits- und Altersrente.

Special provisions in the general scheme.
Kein besonderes Sicherungssystem in den Sonderregeln im allgemeinen System.

Special provisions in the general scheme.
Sonderregeln im allgemeinen System.

Special provision in the general scheme.
Sonderregeln im allgemeinen System.