THE NEW COMPUTER in German translation

• der neue Rechner
• neuen Computer
• das neue Computing
• den neuen Rechner
• dem neuen Rechner
• neuer Computer
• neuen Rechner

Examples of using The new computer in English and their translations into German

Once the back-up file is created, you are ready to restore it to the new computer.
Nachdem die Sicherungsdatei erstellt wurde, können Sie sie auf dem neuen Computer wiederherstellen.

You should remove trial software on the new computer if a full version exists on your old PC.
Die Demo-Version einer Software sollte vom neuen Computer entfernt werden, falls diese bereits als Vollversion auf dem alten PC existiert.

Now you can activate the licence key on the new computer and add this peer to your SYNCING.
Folgen Sie den weiteren Meldungen Jetzt können sie den Lizenzschlüssel auf dem neuen Computer aktivieren und diesen als Teilnehmer Ihrer SYNCING.

Copy these folders and any others you would like to transfer to the same locations on the new computer.
Kopieren Sie diese und weitere Ordner, die Sie an die gleichen Speicherorte Ihres neuen Computers übertragen möchten.

Note: Copying any data files from your user Library folder to the new computer could have unexpected results.
Hinweis: Das Kopieren von Datendateien aus Ihrem Benutzerordner auf den neuen Computer könnte zu unerwarteten Ergebnissen führen.

The computer will be duplicated and we will be redirected to the new computer.
Der Computer wird nun dupliziert und wir werden zum neuen Computer weitergeleitet.

Install disks in the new computer.
Installieren von Datenträgern im neuen Computer.

The new computer was too complicated for me to use at first.
Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.

Copy the Citavi 5 folder you saved to the new computer.
Kopieren Sie den gesicherten Ordner Citavi 5(s. oben) auf den neuen Rechner.

Transfer the phrase file to the new computer.
Übertragen Sie die exportierte Datei auf den neuen Rechner.

Connect the storage device to the new computer and copy the backup file.
Schließen Sie das Speichergerät an den neuen Computer, und kopieren Sie die Sicherungsdatei.

The new computer from Google.
Der neue Computer von Google.

Normally it requires configuring Microsoft Outlook in the new computer again, including the signatures.
Normalerweise muss Microsoft Outlook auf dem neuen Computer erneut konfiguriert werden, einschließlich der Signaturen.

The new computer is ten times as fast as the old one.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

The new computer was too complicated for me to use at first.
Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.

In this step, we're going to install PDF Annotator on the new computer.
In diesem Schritt installieren wir PDF Annotator auf dem neuen Computer.

Make sure that iMusic is installed on the new computer.
Stellen Sie sicher, dass iMusic auf dem neuen Computer installiert ist.

Transfer the file to the new computer.
Übertragen Sie die Datei auf den neuen Computer.

While ENIAC computers used batch processing, the new computer implemented the idea of interactive computing.
Während Eniac das Verfahren der Batch- oder Stapelverarbeitung verwendete, nutzte der neue Rechner namens Whirlwind das Prinzip des„interaktiven Computings“.

You will only be able to do this after uploading all tasks from the new computer to the respective Across Server.
Dies ist erst dann wieder möglich, wenn wiederum alle Aufgaben vom neuen Rechner an den jeweiligen Across Server hochgeladen wurden.