THE NEXT YEAR in German translation

• nächsten Jahr
• kommenden Jahr
• im folgenden Jahr
• im darauffolgenden Jahr
• im Folgejahr
• nächsten Tag
• im gleichen Jahr
• nächstes Jahr
• nächste Jahr
• kommendes Jahr
• nächsten Jahres
• kommende Jahr

Examples of using The next year in English and their translations into German

And the next year... all fine.
Und im nächsten Jahr... alles wieder normal.

September- December for the next year.
September bis Dezember für das folgende Ausbildungsjahr.

His wishes and visions for the next year?
Seine Visionen und Wünschen fürs nächste Jahr?

Motto for the next year.
Motto für das nächste Geschäftsjahr.

So probably within the next year.
Sodass wahrscheinlich im nächsten Jahr.

Jy me back the next year.
JY mich wieder im nächsten Jahr.

Diventerà totally the next year.
Diventerà das folgende Jahr.

From one to the next year.
Von einem auf das nächste Jahr.

What will the next year bring?
Was bringt das nächste Jahr?

And when the next year comes along.
Wenn das nächste Jahr vorbeikommt.

The future refers to the next year 2008.
Die Zukunft bezieht sich auf das kommende Jahr 2008.

In lai-she yar- in the next year.
In lai-she yar- im kommenden Jahr.

Procedural improvements for the next year are planned.
Für das nächste Jahr sind Verfahrensverbesserungen geplant.

I hope in the next year or so.
Ich hoffe, im nächsten Jahr.

O_Cyдake. I the next year again gather.
O_Cyдake. Ich versammle mich auf das nächste Jahr wieder.

The next year I'm back again!
Komme nächstes Jahr wieder!

Can I already book for the next year?
Kann ich bereits für das nächste Jahr buchen?

The tests will be started the next year.
Die Tests werden das folgende Jahr begonnen.

The next year will arrive sixth ship-to-Shore means.
Das folgende Jahr wird ein sechst Mittel Shore kommen.

Thanks again we look forward to the next year.
Dank noch einmal freuen wir uns auf das nächste Jahr.