THE OLD MODEL in German translation

• alten Modell
• alten System
• altem Vorbild
• alten Model
• den alten Mustern
• das alte Geschäftsmodell

Examples of using The old model in English and their translations into German

It's definitely larger than the old model, which may be an issue for those looking for a convenient city car.
Er ist definitiv größer als das alte Modell, ein Problem für diejenigen, die ein Stadtauto möchten.

one that preserves the old model of insecurity intact.
die aber das alte Modell der Unsicherheit aufrechterhält.

GATT and the WTO have chosen the old model, one which even goes against earlier commitments
GATT und WTO haben sich für das alte Modell entschieden, ein Modell, das sogar im Widerspruch zu früher eingegangenen Verpflichtungen

The new model will replace the old model.
Wird das neue Modell das alte ersetzen.

The old model is still available if you prefer it.
Der alte Aufbau ist trotzdem noch verfügbar, falls Sie ihn bevorzugen.

Still possessed but here on the old model of a throttle cable.
Allerdings hier auf dem alten Modell das noch über einen Gaszug verfügte.

But the colour I ordered was the old model and has no opening!
Die Farbe die ich bestellt habe war jedoch das alte Modell und hat keine Öffnung!

Above all, we need to remove the old model of party politics.
Man muss insbesondere aus dem alten Modell der Parteien ausbrechen.

Or is it the old model without the two buttons to remove the strap?
Oder ist es das alte Modell ohne die beiden Knöpfe um das Armband zu entfernen?

The deciding difference to the old model is the new wheel hub engine.
Der entscheidende Unterschied zum Vorgängermodell ist der neue Radnabenmotor.

Suitable for very small 72 bass accordions like the old model Hohner Concerto II oder III.
Für sehr kleine 72 Bass Akkordeons wie z.B. das alte Modell Hohner Concerto II oder III.

The old model of"world factory" has given way to the model of the"world laboratory.
Das alte Modell der'Weltfabrik' hat einem Modell des'Weltlabors' Platz gemacht.

According to the old model of the father of settlement construction,
Ganz nach altem Vorbild des Vaters des Siedlungsbaus,

The old model is provided with AA batteries or accumulators, while the new model has rechargeable lithium-ion battery.
Das alte Modell wird mit geliefert AA Batterien oder Akkumulatoren, während das neue Modell hat wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku.

After all, they may argue, the old model was a Lord who we couldn't see or touch?
Schließlich können sie argumentieren, war das alte Modell ein Lord, den wir nicht sehen oder berühren könnten?

take over the old model.
übernehmen das alte Modell.

However we did not want neither to have revived the old model nore to launch“any” standard record player.
Allerdings wollten wir weder einfach das alte Modell aufleben lassen noch irgend einen Standardplattenspieler auf den Markt bringen.

efficient wood stove that burns half as much wood as the old model.
Der verbraucht nur noch halb so viel Holz wie das alte Modell.

namely- 10 rubles, the old model in 1938 exchanged for 1 ruble 1947 release.
für neue Einschränkungen hergestellt, nämlich- 10 Rubel, das alte Modell im Jahr 1938 Release ausgetauscht 1 Rubel 1947.

I know the old model like the back of my hand
Ich kenne das alte Modell wie die Rückseite meiner Hand