THE OPEN POSITION in German translation

• geöffneter Position
• offener Position
• geöffneten Zustand
• die offene Stelle
• offener Stellung
• offenem Zustand
• geöffneter Stellung
• Offenstellung
• offenen Position
• der offenen Stelle

Examples of using The open position in English and their translations into German

Door(7) 180 until it clicks in the open position.
Durchsichtige Klappe(7) um 180, bis diese in der geöffneten Stellung einrastet.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Fixieren Sie die untere Sägeblattschutzhaube niemals in der geöffneten Stellung.

The integrated spring mechanism holds the locking lever and the clamping hook in the open position and allows effortless operation.
Der integrierte Federmechanismus hält Verschlusshebel und Spannhaken in geöffneter Stellung fest und ermöglicht eine mühelose Bedienung.

In the closed position they represent a true short circuit(R on 0) and in the open position an ideal open circuit R off∞.
In geschlossenem Zustand stellen sie einen idealen Kurzschluss dar(R on 0) und in offenem Zustand eine ideale Unterbrechung R off ∞.

on the cleaner gun in the open position.
der Spritzpistole nicht ständig in geöffneter Stellung.

Usually, swapping is performed when the open position is moved to the next day.
Normalerweise wird der Swap durchgeführt, wenn eine offene Position auf den nächsten Tag übertragen wird.

Slide the cable slot cover in the open position towards the front of the rack.
Schieben Sie die Kabelschlitzabdeckung in die geöffnete Position in Richtung der Vorderseite des Racks.

not remaining in the open position, it must be considered within the notified body's latitude to consider that the valve as designed was in conformity with the requirements.
das Ventil sich leicht hebt und nicht in geöffneter Stellung verbleibt, lag es im Ermessensspielraum der benannten Stelle, die Auslegung des Ventils als mit den Bestimmungen konform zu betrachten.

Unfold the ARION MAG back into the open position.
Den ARION MAG erneut in geöffnete Position bringen.

Bring the gate leaf manually to the Open position required;
Den Torflügel von Hand in die gewünschte Öffnungsposition bringen; 04.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöff neter Position fest.

A Ensure that the retention lever is in the open position.
A Stellen Sie sicher, dass sich der Verschlusshebel in der offenen Position befindet.

The appliance is not to be operated in the open position.
Das Gerät darf nicht in geö neter Position betrieben werden.

Raise the battery compartment knob and turn it to the open position.
Die Verriegelung des Batteriefachs anheben und durch Drehen auf Position öffnen.

Ensure the shutoff knob is in the open position before grinding coffee.
Achten Sie darauf, dass der Schalter auf der Position offen steht, bevor Sie Kaffee mahlen.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Die bewegliche Schutzhaube darf niemals in der geöffneten.

Stops in the open position» Fig. 54 on page 64.
Anschlag in der Schließstellung halten» Abb. 54 auf Seite 67.

The moving protective hood may not be fixed in the open position.
Die bewegliche Schutzhaube darf in geöffnetem Zustand nicht festgeklemmt werden.

slide the battery cover lock to the open position.
schieben Sie die Verriegelung der Akkuabdeckung auf die Position„Open“.

The key remains in the open position.
Schlüssel bleibt in geöffneter Stellung.