THE OPEN POSITION in Russian translation

• открытом положении
• открытой позиции
• открытом состоянии
• открытое положение
• открытая позиция
• открытой вакансии

Examples of using The open position in English and their translations into Russian

In the open position the blades are turned in the direction of flow
В открытом положении створки поворачиваются в направлении потока

shall ensure it in sufficient amount during the whole period of the open position.
обеспечивать ее в необходимом объеме в течение всего времени существования открытой позиции.

This requirement does not apply to two-wheel vehicles where the active driving possible mode automatically switches off when the stand is extended or swung into the open position.
Это требование не применяется к двухколесным транспортным средствам, в случае которых режим, допускающий движение, автоматически выключается, если подставка выдвинута или переведена в открытое положение.

The Gas Spring is meant for counterbalancing and retention in the open position of various rotary panels,
Упор газовый предназначен для уравновешивания и удержания в открытом положении различных поворотных панелей,

The margin is part of the deposit, which is"frozen" on the customer's account, for the open position.
Маржа есть залог, который" замораживается" на счете клиента, для обеспечения открытой позиции.

Similarly, the open position in respect of your most light,
Аналогично, открытая позиция в отношении своих самых светлых,

Electronic Actuator-Position Sensors Transmit a signal to an electrical device indicating the open position of pneumatically actuated valves.
Электронные датчики положения привода Передают сигнал на электрическое устройство, указывающее открытое положение клапанов с пневматическим приводом.

Turn the eccentric lever(19) in the open position and check the movement of the handle along the arm.
Поверните эксцентриковый рычаг( 19) в открытом положении и проверьте движение рукоятки по длине трубы.

Example 3: Selling a spot metal CFD product and increasing the open position on the same product.
Пример 3: Продажа CFD на спот металлы и увеличение открытой позиции по тому же инструменту.

Optical Sensor Amplifiers Optical sensor amplifiers transmit a signal to an electrical device which indicates the open position of pneumatically actuated valves.
Усилители оптических датчиков Усилители оптических датчиков передают сигнал на электрическое устройство, указывающее открытое положение клапанов с пневматическим приводом.

Latch the door in the open position from the back side of door notch in track.
Зафиксировать дверку в открытом положении при помощи защелки на обратной стороне дверки паз в направляющей.

the door shall return to the open position.
дверь должна возвращаться в открытое положение.

then make the sleeve fixed at the open position.
затем зафиксируйте муфту в открытом положении.

the blade clamp sleeve is fixed at the open position.
фиксирующая соединительная муфта будет зафиксирована в открытом положении.

Financial and Capital Market Commission, and the open position in any individual currency should not exceed 10.
Открытые позиции по каждой иностранной валюте не должны превышать 10% собственного капитала банка.

to hedge or reverse the open position.
хеджировать или реверсировать открытую позицию.

Provide a very good contact with the environment, and in the open position does not take place in the Interior of the room, which further raises the comfort of use.
Обеспечивают очень хороший контакт с окружающей средой и в открытом положении не проводиться в интерьер комнаты, который дополнительно повышает удобство использования.

are waiting for new signals to the open position.
ждем новых сигналов на открытие позиций.

internal blocks are made to assume the open position.
внутренние клапанные секции устанавливают в открытое положение.

When using a coliwasa tube, the interior stopper should be in the open position as it is slowly inserted into the drum by the lead sampler.
При использовании комбинированного пробоотборника жидких отходов внутренняя пробка в момент медленного введения пробоотборника в бочку руководителем группы должна быть в открытом положении.