THE ORIGINAL SIN in German translation

• die Ursünde
• die ursprüngliche Sünde
• der Urschuld
• Original Sin
• Erbsünde
• der Sündenfall
• die Ur-sünde
• der ursprünglichen Sünde
• Ursünde
• die erste Sünde

Examples of using The original sin in English and their translations into German

the breath of life breathed into Adam, Eve's creation, the original sin, and the expulsion from Eden.
die Erschaffung Evas, der Sündenfall und die Vertreibung aus dem Paradies zu sehen sind.

The original sin of man, according to Judeo-Christian morality.
Die Erbsünde nach christlich-jüdischer Moralvorstellung.

And what's more, the original Sin and Punishment is among my top three most difficult games to develop.
Und auch die Originalversion von Sin and Punishment gehört zu den drei Spielen, die am schwierigsten zu entwickeln waren.

As sin in this context is the original sin that was.
Als Sünde in diesem Zusammenhang ist die Erbsünde, die war.

That until the original sin committed by Adam had been atoned for.
Taqi dass, bis die Ursünde von Adam begangen hatte gesühnt.

Nothing to envy to the original sin which in this case in terms of variety of flavors.
Nichts auf die ursprüngliche Sünde, die in diesem Fall in Bezug auf die Vielfalt der Aromen beneiden.

Baptism does not erase the original sin but simply covers it
Taufe nicht die Erbsünde löschen, sondern einfach deckt es so,

The original sin of the transparency movement is just this neglect for the psychological complexity of democratic politics.
Die Erbsünde der Transparenz-Bewegung ist, dass sie vor der psychologischen Komplexität demokratischer Politik die Augen verschließt.

There are people who think,"Jesus took away only the original sin, didn't He?
Trotzdem gibt es Menschen, die sagen: ,Er hätte nur die Erbsünde genommen?

This refers to all sins, including the original sin and trespasses that we commit throughout our whole lives.
Alle Sünden, die Erbsünde und Übertretungen inbegriffen, die wir unser ganzes Leben hinweg begangen hatten.

Since we inherited(the original sin with) fallen nature from Satan, we should be
Da wir mit der gefallenen Natur auch die ursprüngliche Sünde von Satan ererbt haben,

Because every person is burdened with the original sin which can only be redeemed by the divine Saviour Jesus Christ….
Denn jeder Mensch ist belastet mit seiner Urschuld, die nur von dem göttlichen Erlöser Jesus Christus getilgt werden kann….

Desert and solitude into which man was forced by Satan after the original sin has become the ideal condition for.
Dieser Zustand der Wüste, in dem der Mensch von Satan nach dem Sündenfall ver-setzt worden ist, wurde somit der ideale.

But to tell them all that it is only the original sin which has created a problem."
Aber wenn man ihnen sagt, dass es nur die Erbsünde war, die dieses Problem hervorgebracht hat,

As long as people were still afflicted by the original sin they were unable to establish this heartfelt bond with Me;
Solange die Menschen noch mit der Urschuld behaftet waren, konnte diese innige Bindung mit Mir nicht vor sich gehen;

At that time, I didn't want to say that you have committed the original sin, that you have disobeyed God.
Damals wollte Ich nicht sagen, dass ihr die Erbsünde begangen habt, als ihr Gott nicht gehorcht habt.

For as God's children we are no longer enslaved to evil and the Original Sin.
Als Kinder Gottes sind wir nicht mehr in der Gefangenschaft der Erbsünde und des Bösen.

But atonement for the original sin was only achieved by one human being.
Doch für die Ursünde hat nur ein Mensch diese Sühne geleistet.

The original sin of the angels was rebellion against God's will.
Die ursprüngliche Sünde der Engel war die Rebellion gegen Gottes Willen.

That act was a symbol of the purification of the original sin.
Diese Handlung war ein Sinnbild für die Reinigung von der Urschuld.