THE RELEVANT CONTENT in German translation

• relevante Inhalte
• die entsprechenden Inhalte
• die betreffenden Inhalte
• den jeweiligen Inhalt
• relevanten Content
• relevanten Inhalte
• den entsprechenden Inhalt
• entsprechender Inhalte
• die betroffenen Inhalte

Examples of using The relevant content in English and their translations into German

As far as can be judged yet, increases in metacognitive knowledge progresses continually in parallel to progress in achievement in the relevant content domain.
Soweit bisher zu beurteilen, verläuft die metakognitive Wissenszunahme kontinuierlich und parallel zur Leistung im entsprechenden Inhaltsbereich.

Compensation 4.1 In exchange for granting rights in and to the relevant content, the Licensor receives a flat-rate licence fee whose amount is specified in the relevant item description.
Vergütung 4.1 Für die Rechtseinräumung an den jeweiligen Inhalten erhält der Lizenzgeber eine Pauschallizenzgebühr, deren Höhe sich aus der jeweiligen Artikelbeschreibung ergibt.

it should be assessed on a case-by-case basis(depending on the relevant content and background) whether directives
sollte von Fall zu Fall, abhängig vom jeweiligen Inhalt und Hintergrund geprüft werden,

The authors of ShuiEro sure to have the rights necessary to deliver the relevant content, and to do not hurt any rights of third parties by publishing the content in ShuiEro.
Die Autoren von ShuiEro versichern, über die notwendigen Rechte zur Bereitstellung der jeweiligen Inhalte zu verfügen und durch die Bereitstellung in ShuiEro keine Rechte Dritter zu verletzen.

This is why it is important to adapt internal link anchor texts to the relevant content to make sure that users and Google are provided with concise information on the relevant topic.
Dabei gilt zu berücksichtigen, dass die Ankertexte der internen Links dem Inhalt entsprechend anzupassen sind, damit wir den Usern und Google eine eindeutige Information über das Thema liefern können.

And blogs fill the relevant content.
Und Blogs relevante Inhalte füllen.

Only then can they infiltrate the right conversations with the relevant content.
Erst dann, können Sie die richtigen Diskussionen mit dem richtigen Content führen.

Regarding any complaints please send us an email with the relevant content.
Bei jeglichen Beanstandungen bitten wir Sie uns eine E-Mail mit entsprechenden Inhalt zu senden.

Keywords tell the search engines that you have the relevant content to offer.
Keywords sagen den Suchmaschinen, dass Du hilfreichen Inhalt anbietest.

This helps us optimize our website and deliver the relevant content in a target-oriented manner.
Dadurch sind wir in der Lage unsere Website zu optimieren und relevanten Inhalt zielgerichteter auszuliefern.

To decline to publish the relevant content if TJE becomes aware of the breach in advance.
Eine Veröffentlichung des betreffenden Inhalts abzulehnen, falls TJE der Verstoß vorher bekannt wird.

that in important letters such as invoices, the relevant content is processed appealing
auf wichtigen Schreiben wie Rechnungen, den für den Kunden relevanten Content ansprechend aufzubereiten

All of the relevant content and links relating to news from Germany's largest cultural institution are brought together in the SPK newsroom.
Welche Themen bewegen die SPK und ihre Einrichtungen? Alle relevanten Inhalte und Links rund um Neuigkeiten aus Deutschlands größterKulturinstitution sind im SPK-Newsroom zusammengestellt.

stated on the label, then the relevant content, like vitamins and minerals, must also be included.
müssen hier auch relevante Inhaltsstoffe, wie Vitamine und Mineralien, ausgewiesen sein.

mentioned in the banner, clicking on it takes you directly to the relevant content.
so kann mittels Klick auf den Banner direkt zum genannten Kontext gesprungen werden.

you will be taken directly to the relevant content- enjoy yourself!
Feld in unserer nachfolgenden Grafik und Sie gelangen direkt in das jeweilige Themengebiet.

Anyone who conducts a Google search or accesses content on the internet to which the user has given a +1 may see that the user has given the relevant content a +1.
Jeder, der eine Google-Suche ausführt oder Inhalte im Web aufruft, denen der Nutzer +1 gibt, kann potenziell sehen, dass der Nutzer dem betreffenden Inhalt ein +1 gegeben hat.

Com with a link to the relevant Content and your reasons for objecting to it. We will consider your objection
Fügen Sie einen Link zu den fraglichen Inhalten bei und geben Sie Ihre Gründe für die Beanstandung an. Wir werden Ihre Beanstandung überprüfen

If justified, the relevant content is removed immediately and permanently.
Bei berechtigten Ansprüchen werden die entsprechenden Inhalte sofort und dauerhaft entfernt.

If we do become aware of infringements, we will remove the relevant content without delay.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir die betreffenden Inhalte umgehend.