THE SECOND ITEM in German translation

• das zweite Element
• der zweite Artikel
• zweiten Punkt
• der zweite Eintrag
• der zweite Gegenstand
• das zweite Listenelement
• das zweite Thema
• zweites Element
• der zweite Teil
• der zweite Posten

Examples of using The second item in English and their translations into German

Mr President, the second item on this morning' s agenda is the recommendation for second reading on cocoa
Herr Präsident, als zweiten Tagesordnungspunkt für heute vormittag haben wir die Empfehlung für die zweite Lesung zu den Kakao-

The second item is the very small item of EUR 37 000,
Der zweite Punkt betrifft den sehr geringen Betrag von 37 000 Euro, der für die Schaffung einer

I regard the second item in Category 5 as a source of shame to the Member States,
Die Berichterstatterin ist der Ansicht, daß der zweite Punkt der Haushaltskategorie 5 beschämend für die Mitgliedstaaten ist,

The second item is the charge of CHF 229 million after tax related to the closure of Dillon Read Capital Management(DRCM),
Der zweite Sonderfaktor ist die Belastung von CHF 229 Millionen nach Steuern in Zusammenhang mit der Schliessung von Dillon Read Capital Management,

Now that you have selected the the items that are part of the bundle, you will be prompted to enter the price you wish to offer the second item at.
Sobald du die Artikel für das Bundle ausgewählt hast, wirst du aufgefordert, den Preis für den zweiten Artikel einzugeben.

The second item on the agenda is a pull-back from quantitative easing in the US,
Der zweite Punkt auf der Agenda ist ein Rückzug aus der quantitativen Lockerung in den USA,

I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL and taking it as the second item before the Council and Commission statements on the situation in Pakistan.
Ich möchte vorschlagen, die Aussprache über den Bericht von Agustin Díaz de Mera García Consuegra über EUROPOL vorzuziehen und als zweiten Tagesordnungspunkt vor den Erklärungen des Rates und der Kommission über die Lage in Pakistan zu behandeln.

And, by the way, the second item we shall of course be discussing at the informal Council is an issue which directly interests all of us at the moment:
Das zweite Thema übrigens, das wir auf dem informellen Rat diskutieren werden, ist ein Thema, das uns alle gerade in dieser Zeit interessiert: die Zukunft Europas,

I shall again quote the second item, which contains a clause that the decisions of the management will only be regarded as legitimate if an orderly information
Erwähnt sei noch Unterpunkt 2, wonach eine Klausel vorgesehen ist, die besagt, dass Entscheidungen der Unternehmensleitung nur dann als legitim angesehen werden,

Buy 2 get the 50% off the second item.
Kaufe 2 Artikel und erhalte 50% auf den 2ten Artikel.

The second item is a item with variable quantities weighted item..
Bei der zweiten Position handelt es sich um mengenvariable Ware Gewichtsware.

The second item in this verse is:
Das zweite Zeichen in diesem Vers ist:

Purchase 2 items and receive the second item 50% off.
Kaufe 2 Produkte und erhalte 50% Rabatt auf's 2te Produkt.

The only condition to remember is that the second item must be of equal or lesser value.
Die einzige Bedingung zu erinnern ist, dass das zweite Element des gleichen oder geringeren Wert sein muss.

The second item is a markup that will follow the chordRootNamer output to create the chord name.
Das zweite Objekt ist eine Beschriftung, die nach chordRootNamer ausgegeben wird, um das Akkordsymbol zu erstellen.

The second item on which it is necessary to pay attention is a label with the indication of the manufacturer.
Der zweite Punkt, auf den es zu beachten ist, ist ein Etikett mit der Angabe des Herstellers.

The second item is a décor paper.
Die zweite Lage besteht aus einem Dekorpapier,

The second item of interest is that you might want to grant FTP read access to all JPEG files in the directory,
Der zweite interessante Punkt ist, dass Sie FTP-Lesezugriff auf alle JPEG-Dateien im Verzeichnis gewähren sollten.

We will simply be regarded on the second item:“supporters“Zeus”.
Wir werden einfach auf das zweite Element angesehen werden:“Anhänger“Zeus”.

The second item acknowledged the newly established border between the two countries.
Der zweite Artikel legte die neue Grenze zwischen den beiden Ländern fest.