THE TECHNICAL FIELD in German translation

• technischen Bereich
• technischem Gebiet
• technischen Umfeld
• technisches Gebiet
• technischen Gebiet
• fachlichen Bereich
• Bereich der Technik

Examples of using The technical field in English and their translations into German

In the technical field of multilayer piezo actuators(PICMA), PI holds the following patents or patent applications.
Im technologischen Umfeld der Multilayer-Piezoaktoren(PICMA) hält PI folgende Patente oder Patentanmeldungen.

More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed;
Im technischen Bereich werden mehr Studierende sowie in Lehre und Forschung Beschäftigte benötigt;

the Assioma power meter has not changed a lot, but in the technical field and assembly.
hat sich jedoch nicht viel beim Assioma Powermeter geändert, jedoch im Technischen Bereich und Montage.

observing bird migration, focus of the research is in the technical field.
Beobachtung des Vogelzuges liegt der Schwerpunkt der Forschungen im technischen Bereich.

Yes, we offer up to one hundred internship positions every year, mainly in the technical field but also some commercial positions.
Ja, wir bieten jedes Jahr rund 100 Praktika Stellen in den unterschiedlichsten Bereichen, vor allem natürlich in den technischen an aber auch kaufmännische Praktika Stellen.

Further career opportunities in the technical field.
Möglichkeit zur Weiterentwicklung im technischen Bereich.

The technical field to which the invention relates.
Zu welchem technischen Gebiet sie gehört.

Longines forge ahead in the technical field, the pursuit of cutting-edge watchmaking technology.
Longines Schmiede vor im technischen Bereich, die Ausübung der modernste Uhrentechnik.

Our main topics in the technical field: automotive industry engineering.
Unsere Hauptthemen auf dem Gebiet der Technik: Autoindustrie Maschinenbau.

Munich is also super in the technical field in terms of education in technical professions.
Zudem ist München super im technischen Bereich, wenn es um die Bildung in technischen Berufen geht.

The progressive development in the technical field keeps opening new horizons
Die progressive entwicklung im technischen bereich eröffnet immer neuere horizonte

In the technical field, tests are often understood as verifications, i. e.
In der Technik wird ein Test häufig als Verifikation verstanden, d.h.

He also has experience in the technical field as well as in the plastics processing industry.
Daneben verfügt er sowohl über Erfahrung im technischen Bereich als auch in der kunststoffverarbeitenden Branche.

After the real school I realised that I would like to do something in the technical field.
Bereits nach der Realschule war mir klar, dass ich gerne etwas im technischen Bereich machen möchte.

in particular in the technical field.
insbesondere im technischen Bereich.

In the technical field there were certainly some extremely progressive ideas for the proposed production vehicles of the future.
Im technischen Bereich finden sich durchaus äußerst progressive Ansätze für die geplanten Serienfahrzeuge von morgen.

Many of them have been interested in the technical field and questioned one or the other profession more detailed.
Es interessierten sich viele für den Bereich Technik und hinterfragten auch den einen oder anderen Beruf genauer.

The technical field name required for the matchcode functionality can be found in standard SAP help F1,"Technical information.
Den für die Matchcode-Funktionalität erforderlichen technischen Namen finden Sie im SAP in der Hilfe für das betreffende Feld(F1) unter"Technische Informationen.

are looking for apprentices in the technical field.
suchen nach Auszubildenden im technischen Bereich.

Nevertheless was the year 2007 rich in positive events in the technical field and above all state activities and developments.
Das Jahr 2007 war dennoch bisher reich an positiven Ereignissen technischer Art und vor allem staatlichen Aktivitäten und Entwicklungen.