THE UPPER HINGE in German translation

• das obere Scharnier
• des oberen Scharniers
• dem oberen Scharnier

Examples of using The upper hinge in English and their translations into German

together with the upper hinge(5), from the housing Insert the upper hinge(attached the miniBar)
zusammen mit dem oberen Scharnier(5) vom Gehäuse ab Setzen Sie das obere Scharnier(an der miniBar montiert)

Fasten the upper hinges(28) to the rear side of the hood(26)
Befestigen Sie die oberen Scharniere(28) mit Schrauben(D) und Muttern(I) an der Rückseite

Fit the upper door on the upper hinge pivot t1.
Die obere Tür am oberen Scharniergelenk(t1) einpassen.

Position and fix the upper hinge(that can be found in the instruction for use bag) on the opposite side.
Setzen Sie das obere Scharnier, das sich im Beutel mit der Anleitung befindet, an.

Turn the upper hinge(6) about 180
Drehen Sie das obere Türscharnier(6) um 180 und übertragen Sie es auf die gegenüberliegende Seite,

Position and fix the upper hinge(you can find them in the instruction for use bag) on the opposite side t6.
Das obere Scharnier, das sich im Beutel mit der Anleitung befindet, an der gegenüberliegenden Seite(t6) ansetzen und befestigen.

Place the door on the upper hinge(9), mounting the lower hinge into the door,
Legen Sie die Tür aufs obere Scharnier(9), das untere Scharnier auf die Tür montiert,

Attach the upper hinge so that the hinge pin is aligned with the appropriate hole of the upper door bracket.* Fig. 5.
Das obere Scharnier so anbringen, dass der Bolzen des oberen Scharniers in die entsprechende Öffnung im oberen Türaufsatz passt Abb. 5.

While holding the door in the closed position secure the upper hinge(5) in the top frame of left side with two screws 1.
Halten Sie die Tür geschlossen und befestigen Sie dabei das obere Scharnier(5) am oberen Rahmen mit den Schrauben 1.

Remove the bottom hinge pin(3) and the upper and lower hinge plug(4) in the same way as in case of the upper hinge pin.
Entfernen Sie d den Stift des unteren Scharniers(3) und die untere Scharnierhalterung(4) genauso, wie die obere.

Put on the refrigerator door and assemble the upper hinge to the other side of the cabinet;
Die Kühlraumtür einsetzen und das obere Scharnier auf der Gegenseite montieren; vier Schrauben mit dem Schraubendreher einschrauben,

Remove the upper hinge taking care for the upper door not to fall off and keep it for future actions; Remove the upper support and mount it in the opposite side.
Das obere Scharnier und die obere Halterung entfernen, sich vergewissern,dass sich die obere Tür nicht ausklinkt;

pulling out the screws on the upper hinges, the net brackets can be folded, saving space in storage.
Herausziehen der Schrauben an den oberen Scharnieren können die Netzbügel zur raumsparenden Aufbewahrung ein geklappt werden.

Fluid flows through a concealed hole in the upper hinge at the top of the actuator- thus eliminating external hoses subject to damage.
Die Flüssigkeit fließt durch ein verborgenes Loch im oberen Scharnier an der Oberseite des Stellantriebs- ausgenommen externe Schläuche, die beschädigt sind.

the technical data is also imprinted on the upper hinge of the ADLO door.
außerdem sind die Kennwerte dieser Ausführung auch auf dem oberen Türband von ADLO Tür aufgeprägt.

Remove the upper hinge after first removing the retaining screw.
Das obere Scharnier durch vorheriges Lösen der Feststellschraube herausnehmen.

Now reassemble the upper hinge.
Nun das obere Scharnier anbringen.

Unscrew the upper hinge pivot(t1) and place it on the opposite side.
Den Haltestift des oberen Scharniers(t1) lösen und an der gegenüberliegenden Seite montieren.

Remove the upper hinge by removing the..
Das obere Scharnier durch Lösen der 2.

Unscrew the upper hinge and remove it.
Schrauben des oberen Scharniers(1-2) lösen und dieses entfernen.