THEN ACTIVATE in German translation

• aktivieren sie dann
• aktivieren sie anschließend

Examples of using Then activate in English and their translations into German

You commonly use the authoring environment to edit your content, then activate i. e.
Normalerweise benützen Sie die Autorenumgebung um Inhalte zu bearbeiten, danach aktivieren(publizieren) Sie den Inhalt auf die Public-Seite.

You can deactivate the pipeline, modify a data source, and then activate the pipeline again.
Außerdem können Sie die Pipeline deaktivieren, eine Datenquelle ändern und dann die Pipeline erneut aktivieren.

Your authorised Mercedes-Benz Retailer can then activate your account and link your vehicle with Mercedes connect me.
Anschließend schaltet Ihr Mercedes-Benz Partner Ihren Account frei und verknüpft Ihr Fahrzeug mit Mercedes connect me.

I had to reset all nameservers at All-Inkl and could then activate the free security certificate Let's Encrypt.
Also habe ich alle Nameserver bei All-Inkl zurückstellen lassen und dann das kostenlose Sicherheitszertifikat Let's Encrypt aktiviert.

Then activate the control air that push back the piston
Danach wird die Steuerluft angesteuert, die den Kolben und die Materialnadel zurüchdrückt,

Then activate your product again.
Aktivieren Sie dann die Software erneut.

Then activate the plugin.
Aktivieren Sie das Plugin.

Then activate your product again.
Aktivieren Sie Ihre Produkt erneut.

Then activate your product again.
Aktivieren Sie Ihr Produkt erneut.

Linux needs root privilege to run then activate.
Linux benötigt root-Berechtigung zum Ausführen und dann aktivieren.

So first swing in parallel, then activate cruise control.
Also erst parallel einschwenken, dann Tempomat aktivieren.

Then activate the needed option
Aktivieren Sie hierzu die entspre chende Option

Once the installation process is done, then activate the TOS WhatsApp spy app.
Sobald der Installationsvorgang abgeschlossen ist, aktivieren Sie die TOS WhatsApp Spy App.

Then activate point'Licence server-Setup' on the CD
Dann starten Sie den Punkt'Lizenzserver-Setup' auf der CD

If you wish to save files then activate tool to full version by purchasing license key.
Wenn Sie Dateien möchten, dann speichern Werkzeug zur Vollversion aktivieren, indem Sie Lizenzschlüssel erwerben.

You must then activate it with your unconditional love and radiate it out into the world.
Ihr müsst dann das Licht mit Eurer bedingungslosen Liebe aktivieren und es hinaus in die Welt senden.

You can deactivate the license on the other computer and then activate it on this one.
Sie können die Lizenz auf dem anderen Computer deaktivieren und sie danach auf diesem Computer aktivieren.

Once you have ended up with the procedure perfectly then activate it on the target device.
Wenn Sie den Vorgang perfekt abgeschlossen haben, aktivieren Sie ihn auf dem Zielgerät.

Then activate the main text box with the content tool and call the menu command"Box properties….
Man aktiviert dann den Haupttextrahmen mit dem Inhaltswerkzeug und ruft den DATA- form-Befehl"Rahmeneigenschaften" auf.

When you have done with the process of installation successfully then activate it on the target device.
Wenn Sie den Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen haben, aktivieren Sie ihn auf dem Zielgerät.