THEREFORE SERVE in German translation

• so diene
• also dient
• dienen somit
• so dient
• darum verehrt
• so dienet

Examples of using Therefore serve in English and their translations into German

Resettlement, strategically used, can therefore serve a multiple purpose.
Strategisch eingesetzt kann die Eingliederung daher mehreren Zwecken dienen.

do therefore serve Him!
euer Herr, so dient Ihm!

It would therefore serve no purpose to repeat it.
Es wäre also unnötig, dies nochmals zu wiederholen.

This Agreement should therefore serve as a model for other cigarette companies.
Die Vereinbarung sollte daher anderen Zigarettenherstellern als Vorbild dienen.

It should therefore serve as an example to the rest of Europe.
Es sollte daher als Beispiel für den Rest von Europa dienen.

The text should therefore serve both transactional and information-oriented intentions of search queries.
Der Text sollte daher sowohl transaktionale als auch informationsorientierte Absichten von Suchanfragen bedienen.

It could therefore serve as a model for any single case report on Anthroposophic therapy.
Er könnte daher als Modell für jeden Einzelfallbericht über anthroposophische Therapie dienen.

They could therefore serve as an experiment and an example for participation in other Community programmes.
Sie könnten somit als Beispiel für die Beteiligung bei anderen Gemeinschaftsprogrammen dienen und auch als eine erste Erfahrung gewertet werden.

I/O connectors therefore serve to provide bidirectional communication of peripherals
Die I/O-Anschlüsse dienen somit zur bidirektionalen Kommunikation von Peripherie

Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path!
Gewiß, ALLAH ist mein HERR und euer HERR. Also dient Ihm, dies ist ein gerader Weg!

The Agency will therefore serve all players in this sector,
Die Agentur wird somit im Dienste aller Akteure des Sektors,

It can therefore serve as a positive example for other communities and help them optimise their CHP strategy implementation.
Es kann damit als positives Beispiel für andere Kommunen dienen und die Umsetzung ihrer KWK-Strategien optimieren.

This progress can no longer be denied and should therefore serve as the basis for an EU-wide"democratic partnership.
Diese Fortschritte sind nunmehr unbestritten und sie müssen daher als Ausgangspunkt für das"Spiel der demokratischen Partnerschaft" auf Ebene der Union dienen.

Verily Allah is my Lord and your Lord: Him therefore serve ye: this is a Way that is straight.
Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.

But perhaps this is because we do not have a representative on the committee and can therefore serve as a scapegoat.
Vielleicht liegt es daran, daß wir in dem Ausschuß nicht vertreten sind und deshalb als Sündenbock dienen können.

Certificates of origin therefore serve as the basis for electricity labelling.
Damit dienen die Herkunftsnachweise der Elektrizitätswirtschaft als Nachweis für die Stromkennzeichnung.

Millet can therefore serve as a time marker for the Late Bronze Age.
Hirse kann damit als Zeitmarker für die Späte Bronzezeit dienen.

They can work on the Bernina line, and therefore serve the Puschlav.
Mit den Wagen ist es möglich, auch die Berninalinie und somit das Puschlav zu bedienen.

It may therefore serve as a'bridge' between minerals and living organic matter.
Sie würde folglich als"Brücke" zwischen den Mineralstoffen und der lebenden organischen Materie dienen.

The two substations therefore serve to connect the two power stations to the high-voltage grid.
Die beiden Schaltanlagen dienen also der Anbindung der beiden Kraftwerke an das Höchstspannungsnetz.