THIAZIDES in German translation

• Thiazide
• Thiaziddiuretika
• Thiazid-diuretika
• von Thiaziden

Examples of using Thiazides in English and their translations into German

The hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Der hyperglykämische Effekt von Betablockern und Diazoxid kann durch Thiazide verstärkt werden.

The hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Die hyperglykämische Wirkung von ß-Blockern und Diazoxid kann durch Thiazide verstärkt werden.

Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit the milk production.
Thiazide in hohen Dosierungen, die eine intensive Diurese hervorrufen, können die Milchproduktion hemmen.

Ge Thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones
Thiazide, Glucokortikoide, Schilddrüsenhormone

Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit the milk production.
Thiazid-Diuretika, angewandt in hohen Dosen zur intensiven Diurese, können die Laktation hemmen.

Hepatic impairment Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function.
Eingeschränkte Leberfunktion Thiazide sollten bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden.

Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products
Thiazide können die renale Ausscheidung zytotoxischer Arzneimittel verringern

Amantadine: Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Amantadin: Thiazide, einschließlich Hydrochlorothiazid, können das Risiko von Nebenwirkungen durch Amantadin erhöhen.

Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function see section 4.4.
Thiazide sollten bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.4.

Thiazides may decrease urinary calcium excretion
Thiazide können zu einer Erniedrigung der Kalziumausscheidung über den Urin

Methotrexate Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.
Thiazide können die renale Exkretion von Zytostatika reduzieren und so deren myelosuppressive Effekte verstärken.

Thiazides during breast-feeding by lactating mothers have been associated with a decrease
Die Anwendung von Thiaziden bei stillenden Müttern wurde mit einer Verminderung oder sogar einer Unterdrückung

Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
Die renale Ausscheidung von Lithium wird durch Thiazide verringert, so dass das Risiko einer toxischen Wirkung von Lithium durch Hydrochlorothiazid erhöht wird.

Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium,
Thiazide erhöhen nachweislich die Magnesiumausscheidung im Urin, was zu einer Hypomagnesiämie führen kann

Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
Thiazide beeinflussen die Elektrolytrückresorption im renalen Tubulus und erhöhen direkt die Ausscheidung von Natrium und Chlorid in ungefähr gleichen Äquivalentmengen.

Thiazides have an effect on the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption,
Thiazide beeinflussen die renalen tubulären Mechanismen der Elektrolytreabsorption, wobei sie die Natrium-

Thiazides reduce urinary calcium excretion
Thiazide reduzieren die Kalziumausscheidung über den Harn

Thiazides may decrease urinary calcium excretion
Thiazide können die Ausscheidung von Kalzium mit dem Urin verringern

Thiazides may reduce urinary calcium excretion
Thiazide können die Ausscheidung von Kalzium über den Urin vermindern

Hepatic impairment Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function
Eingeschränkte Leberfunktion Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion oder progressiver Lebererkrankung sollten Thiazide nur mit Vorsicht eingesetzt werden, da geringe Verschiebungen des Flüssigkeits-