THIRD REPUBLIC in German translation

• Dritte Republik
• III. Republik
• Zweite Republik
• die dritte Republik
• Dritten Republik
• neue Republik

Examples of using Third republic in English and their translations into German

In 1870, France established the Third Republic of France, and the relatively stable domestic environment provided the premise for the development of art.
In 1870, Frankreich, the Third Republic of France, and the relativ stabil. Premise für die Haushalte gemäß der Entwicklung des art.

The timeframe ranges from the Third Republic(1871-1940) to the end of the 20th century,
Der zeitliche Rahmen reicht von der dritten Republik(1871-1940) bis ans Ende des 20. Jahrhunderts, in die Zeit

For them, transition has not been completed, since the Third Republic allowed for the crystallization of shady networks that originated during state socialism.
In ihren Augen ist der Wandlungsprozess nicht wirklich abgeschlossen, weil die Dritte Republik zugelassen habe, dass sich zwielichtige Netzwerke herausbildeten, die auf staatssozialistische Zeiten zurückgingen.

inherited by the bourgeoisie who founded the Third Republic.
ererbt von der Bourgeoisie, die die Dritte Republik gründete.

It is not possible to effectively defend democratic values without winning the support of at least part of the electorate that are disillusioned with the Third Republic.
Es ist nicht möglich, demokratische Werte wirksam zu verteidigen, ohne die UnterstÃ1⁄4tzung zumindest eines kleinen Teils der Wähler_innenschaft zu gewinnen, der desillusioniert von der Dritten Republik ist.

Persecution of certain Roman Catholic clerics and monastic orders occurred during the Third Republic(1870-1940), which established a policy of laïcité on December 11, 1905.
Verfolgung bestimmter römisch-katholischer Geistlicher und Mönchsorden setzte sich während der Dritten Republik(1870-1940) fort, die eine Politik der Laizität am 11. Dezember 1905 einführte.

Even as the Third Republic was evolving into the final form of the political rule of the bourgeoisie,
Die Dritte Republik hat sich zur vollendeten Form der politischen Herrschaft der Bourgeoisie ausgebildet.

In our opinion the ease with which the Third Republic has collapsed confirms the diagnosis that the political
Unserer Ansicht nach bestätigt die Leichtigkeit, mit der die Dritte Republik zusammengebrochen ist, die Diagnose, dass der politische

one of the main evils of the Third Republic was the security services, particularly the military intelligence and counterintelligence Wojskowe Sluzby Informacyjne- WSI.
spielten in den Ansichten der beiden Kaczynskis über die Verderbtheit der Dritten Republik und in ihren Plänen für den Aufbau der Vierten eine entscheidende Rolle.

whose programme was partially adopted by the Third Republic, including separation of church
von einem Kommunerat regiert, dessen Beschlüsse von der Dritten Republik teilweise wieder aufgegriffen werden:

elevationAlmost all the governments from the First Empire to the Third Republic wanted to rebuild the Sorbonne.
AufrissFast alle Regierungen zwischen dem Ersten Kaiserreich und der Dritten Republik wollten die Sorbonne neu aufbauen.

The Third Republic(1879) established it as the French national anthem,
Die III. Republik(1879) erhebt sie zur Nationalhymne und 1887 verabschiedet das Kriegsministerium auf

In consequence of the valse des régimes between the First Empire in 1804 and the Third Republic in 1870/1871, a considerable number of politically active French men and women thenceforth gained first-hand experience of exile.
Als Folge der valse des régimes zwischen dem Ersten Kaiserreich 1804 und der Dritten Republik 1870/1871 machte fortan eine erhebliche Anzahl politisch aktiver Franzosen die Erfahrung des Exils.

as during this period when the Vichy government requisitioned the Grand Hotel Thermal to intern some influential men of the Third Republic.
manchmal Geschichte verbunden, wie es in dieser Zeit, als die Vichy-Regierung, das Grand Hotel Thermal Internierung dort für einige einflussreiche Männer der Dritten Republik requiriert.

The policy of the Third Republic miscarried because of the difficulties in substituting at one stroke bourgeois private property for the ancient clan communism,
Die Politik der Dritten Republik scheiterte an der Schwierigkeit, das bürgerliche Privateigentum in uralten kommunistischen Großfamilienverbänden mit einem Schlage einzuführen,

decorative arts under the Third Republic, French, Belgian
Kunstgewerbe unter der Dritten Republik und französischer, belgischer

there are illuminated manuscripts, while under the Third Republic, the art historian Paul Marmottan reconstituted the grandeur of the First Empire with a bronze
das den Sammler Paul Marmottan unter der III. Republik faszinierte, wurde der Prunkbau mit dem Bronze- und Akazienholzbett von Napoleon, einem Tricktrack-Tisch hier

if ambiguous, influence on the manner in which the Third Republic tried to justify its own attempt to mobilise the entire nation in the defence of the Patrie.
nichtsdestoweniger starke Rolle in den Bemühungen der Dritten Republik spielte, die gesamte Nation zur Verteidigung des Vaterlands Frankreich zu mobilisieren und diese Mobilisierung zu rechtfertigen.

At that point, the French Third Republic was dissolved.
Juli 1940 löste das Vichy-Regime die Dritte Französische Republik ab.

Do you remember the scurrilous campaign against a Third Republic minister?
Erinnern Sie sich an eine skurrile Kampagne gegen einen Minister der Dritten Republik?