THIS FUNCTION IS ACTIVATED in German translation

• diese Funktion aktiviert ist
• Einschalten dieser Funktion wird
• diese Funktion eingeschaltet ist
• diese Funktion aktiviert wird

Examples of using This function is activated in English and their translations into German

these can be viewed by all, as long as this function is activated.
können von allen eingesehen werden, jedoch nur solange diese Funktion aktiviert ist.

Automatic selection of BT input(SEL) When this function is activated(AUT), the DM system automatically switches to the BT input when it detects an audio signal from a mobile device.
Deutsch Automatische Wahl des BT Eingangs(SEL) Ist diese Funktion aktiviert(AUT), wechselt das DM System automatisch auf den Eingang BT, sobald es vom Mobilgerät ein Audiosignal detektiert.

Unknown sources Is this setting enabled, you can a l s o i n s t a l l a p p l i c a t i o n s that do not originate from the Google Play Store Verify apps If this function is activated, who examined the all of Google's appli cations for malicious code 16.
Unbekannte Herkunft Ist diese Einstellung aktiviert, können Sie auch Anwendungen installieren, die nicht aus dem Google PlayStore stammen Apps verifizieren Ist diese Funktion aktiviert, wer den alle Anwendungen von Google auf Schadcode untersucht.

This function is activated on the camera.
Die Aktivierung dieser Funktion erfolgt an der Kamera.

This function is activated at the factory on some models.
Bei einigen Modellen ist diese Funktion werkseitig aktiviert.

If this function is activated, only the selected area is exported.
Beim Aktivieren dieses Feldes, wird nur die ausgewählte Zone exportiert.

When this function is activated, all settings will be reset to factory defaults.
Wenn diese Funktion ist aktiv, alle Einstellungen werden zurückgesetzt.

This function is activated by holding down the TIMER field for about 2.
Diese wird aktiviert, sofern die Taste TIMER circa 2 Sekunden gedrückt.

If this function is activated, the keys will be automatically locked from the last command.
Wenn diese Funktion aktiviert wurde, werden die Tasten automatisch nach dem letzten Befehl, gesperrt.

If this function is activated constantly, the battery will be heavily discharged particularly in short-haul traffic.
Wenn diese Funktion ständig aktiviert ist, wird die Batterie besonders im Kurzstreckenverkehr stark belastet.

When this function is activated, the video recorder automatically rewinds the tape to position» 0.
Ist diese Funktion eingeschaltet, spult der Videorecorder am Ende des Videobandes die Cassette automatisch zur Bandpositon» 0.

If this function is activated the heating zones work during 10 minutes with an ultra high power.
Ist sie zugeschaltet, arbeiten diese Kochzonen für einen Zeitraum von 5 Minuten in der Leistungsstufe[ P] mit einer extrahohen Leistung.

Peak If this function is activated, the gradual acceleration at the beginning of each manoeuvre will be disconnected.
Anlauf Durch die Aktivierung dieser Funktion wird die allmähliche Beschleunigung beim Beginn jeder Bewegung abgeschaltet.

If this function is activated while you are cooking,
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, während Sie mit dem Ofen backen

When this function is activated the dishwasher will automatically reduce the water
Dank dieser Funktion reduziert das Gerät automatisch den Wasser-

Note• On the BDP-LX55, this function is activated even when no AV receiver is connected.
Hinweis• Beim BDP-LX55 wird diese Funktion auch dann aktiviert, wenn kein AV-Receiver angeschlossen ist.

This function is activated by End User during the process of installation of the Software.
Diese Funktion wird vom Endbenutzer bei der Installation der Software aktiviert.

Check status- to check whether the setting for this function is activated, deactivated or network-dependent.
Status überprüfen- Abfrage, ob für diese Funktion aktiviert, deaktiviert oder netzabhängig eingestellt ist Automatische Wahlwiederholung.

If this function is activated, network name will be displayed on LCD.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Netzwerkname auf dem Display angezeigt.

If this function is activated, you will be requested to enter the PIN code.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss der PIN-Code eingegeben werden.