THIS FUNCTION IS ACTIVATED in French translation

• cette fonction est activée
• après l'activation de cette fonction
• cette fonction est active

Examples of using This function is activated in English and their translations into French

When this function is activated, you can reduce the TV's start-up time
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez réduire le temps de démarrage du téléviseur

When this function is activated, the current positions of the driver's seat
Lorsque cette fonction est active, les positions actuelles du siège du conducteur

When this function is activated, the Master Controller, whose identity you wish to reveal, will flash all the output LEDs from& 24;
Lorsque cette fonction est activée, le Régulateur principal dont vous désirez révéler l'identité va clignoter de toutes ses diodes LED de sortie de& 24;

If this function is activated and the high or low threshold value programmed in the SET-UP menu is crossed,
Si cette fonction est active et que la valeur limite haute ou basse programmée dans le menu SET-UP est dépassée pendant la mesure,

LISTENING TO THE RADIO(4/4)“News” When this function is activated, it is possible to automatically listen to news as it is broadcast by certain“FM” or“DAB” radio stations.
Lorsque cette fonction est activée, elle permet l'écoute automatique d'informations dès leur diffusion par certaines stations de radio FM selon pays.

If this function is activated, the motor will start running until the piston has reached the regeneration phase‘Rinse'(this is the ultimate position)
Si cette fonction est activée, le moteur marchera jusqu'à ce que le piston ait atteint la phase de régénération“Rinse”(c'est la position limite) et ensuite,

This function is activated by push and turning the knob clockwise from position 0(off) to the fi nal position*
Cette fonction s'active en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la position 0(éteinte)

the PT key the burner involved must be off when this function is activated.
sur la touche PT le brûleur concerné doit être éteint au moment où l'on active cette fonction.

which will continue functioning for 15 minutes at the operating speed set at the time this function is activated.
l'arrêt de la hotte, qui continuera de fonctionner à la vitesse de service en cours au moment de l'activation de cette fonction, pendant 15 minutes.

This function is activated when, for example, the lower operating limit of the exhaust air temperature(15 C)
Cette fonction est activée lorsque par ex. la température de l'air évacué à utiliser descend en-dessous de la valeur minimale(15 C),

there will be no reduction in consumption L5 Peak If this function is activated, the gradual acceleration at the beginning of each manoeuvre will be disengaged;
il n'y aura pas de réduction des consommations L5 Démarrage Avec l'activation de cette fonction, l'accélération progressive au début de chaque manœuvre est désactivée;

When this function is activated, comes on.
Quand cette fonction est activée, s'affiche.

Energy Saving Mode This function is activated automatically.
Mode économie d'énergie Cette fonction est activée automatiquement.

Gyro Mode: If this function is activated and.
Mode Gyro: Si cette fonction est activée et prise.

II” is not displayed while this function is activated.
L'indication“LL” n'est pas affichée lorsque cette fonction est activée.

A function LED will glow when this function is activated.
Une LED est allumée quand cette fonction est activée.

This function is activated by pressing the"RESET" button.
Cette fonction est activée par la pression de la touche« RESET».

SLEEP MODE INDICATOR Lights up when this function is activated.
TÉMOIN LUMINEUX MODE VEILLE S'allume quand cette fonction est activée.

The icon appears on the display when this function is activated.
L'icône apparaît sur l'affi cheur lorsque cette fonction est activée.

The delay button will illuminate to indicate this function is activated.
Le bouton d'arrêt différé s'illuminera pour indiquer que cette fonction est activée.