THOUGHT HOW in German translation

• dachte wie
• darüber nachgedacht wie
• überlegt wie
• Gedanke wie
• gedacht wie
• überlegte wie

Examples of using Thought how in English and their translations into German

I have often thought how fascinating it would be to make him live again.
Ich habe oft überlegt, wie faszinierend es wäre, ihn wieder zum Leben zu erwecken.

Have you thought how she might react when she finds out that Gordon's dead?
Hast du dir überlegt wie sie reagieren könnte wenn sie herausfindet, dass Gordon tot ist?

I have often thought how interesting it must be to be one of those Exchange girls.
Ich habe oft gedacht, wie interessant es ist werden, um eine jener Börse Mädchen.

As always it comes all different then they thought how it's going to be….
Es kommt wie immer alles anders als man denkt.

In the first second, I thought how amazing would feel have Elena in my arms again.
In der ersten Sekunde dachte ich, wie schön es sich anfühlen würde, Elena wieder im Arm zu halten.

Then I met you, and I thought how convenient it was that you should think that you had shot him.
Als ich Ihnen begegnete, dachte ich... wie passend es war, dass Sie dachten, Sie hätten ihn umgebracht.

Yes, the little princess in me had exactly that desire and so I really thought how should be this series.
Ja, die kleine Prinzessin in mir hatte genau darauf Lust und so überlegte ich wirklich ganz genau, wie diese Serie sein sollte.

I thought how pleasing it would be if you could see a dog
Ich überlegte mir, wie schön es wäre, wenn man ein Spiel hätte, in dem Hund

I thought how boring is this.
Ich dachte, wie langweilig ist dieser.

With fear they thought how they would live in winter there.
Sie dachten mit der Angst, wie sie dort im Winter leben werden.

Have you ever thought how it would be great?
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie es toll wäre?

I thought how much Dharma Sangha trusts the google group.
Ich dachte daran, wie sehr Dharma Sangha der Google Gruppe vertraut.

I thought how humble, how amazing,
Ich dachte, wie demütig er war,

It is why most of the users have no thought how Wartune. r2games.
Es ist, warum die meisten Benutzer keine Gedanken, wie Wartune. r2games.

For the end, he replied when asked what he thought how Dubrovnik for people with disabilities.
Der Ort, antwortete er auf die Frage, was er dachte, wie Dubrovnik für Menschen mit Behinderungen.

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak.
Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt;

Yushchenko has thought how to do without missing a branch.
so weit, aber Juschtschenko hat Gedanken, wie man ohne eine Zweigstelle.

I would have never thought how much my two nieces would have a bearing on my life.
Ich hätte nie gedacht, wie krass meine zwei kleinen Nichten jetzt schon Einfluss auf mein Leben haben.

When we would watch Lara playing, we thought how nice it would be to have a second child.
Wenn wir Lara, unsere Kleine, beim Spielen beobachteten, dachten wir uns, wie schön es wäre, noch ein Kind zu haben.

Said Anicic. For the end, he replied when asked what he thought how Dubrovnik for people with disabilities.
Der Ort, antwortete er auf die Frage, was er dachte, wie Dubrovnik für Menschen mit Behinderungen.