THROTTLE BODY in German translation

• Drosselklappenstutzen
• Drosselklappe
• Drosselklappengehäuse
• Drosselkörper
• Throttle Körper
• Drosselklappenkörper
• Throttle body

Examples of using Throttle body in English and their translations into German

the intake tube mounts to a custom back plate that features integral breathers and covers the throttle body and electronics for a finished look.
besseres Drehmoment direkt ins Drosselklappengehäuse, das Ansaugrohr ist an einer gegossenen Rückplatte mit integrierten Entlüftungen befestigt, die das Drosselklappengehäuse und die Elektronik für einen sauberen Look abdeckt.

Forté Air Intake Cleaner should be applied regularly when servicing engines that are sensitive to throttle, throttle body or ETM contamination,
Forté Air Intake Cleaner sollte regelmäßig bei der Wartung von Motoren angewendet werden, die anfällig für Verschmutzungen der Drosselklappen, der Drosselklappengehäuse oder der elektronischen Drosselklappen(ETM)

the other for the gaseous fuel), the throttle body, the various sensors
Einspritzdüsen(eins für den Flüssigbrennstoff, das andere für den Gasbrennstoff), die Drosselklappe, verschiedene Sensoren

We need your throttle body for about 2-3 days.
Für den Umbau benötigen wir das Gehäuse der Einspritzanlage etwa 2-3 Tage.

The throttle body unit, mounted on the left side of the motorcycle, is also equipped with a potentiometer.
Die auf der linken Motorradseite montierte Drosselklappeneinheit ist zusätzlich mit einem Potentiometer ausgestattet.

With a blacked-out finish, the High Output Revolution X engine features dual throttle body, cylinder heads,
Der hochleistungsfähige Revolution X Motor im geschwärzten Finish verfügt über ein Doppel- Drosselklappengehäuse, überarbeitete Zylinderköpfe,

As a manufacturer of carburettors, throttle bodies, switching modules, etc.
Als Hersteller von Vergasern, Klappenstutzen, Schaltmodulen, etc.

Throttle body is made of cast aluminum.
Drosselklappengehäuse besteht aus Aluminiumguss.

Mechanical throttle body with box, with diameters equivalent to 21 mm Air temperature sensor.
Mechanische Drosselklappe mit Kasten mit Durchmesser von 21 mm Lufttemperatur-Sensor.

Bosch injectors are now above the throttle body.
die Bosch-Einspritzventile sind jetzt oberhalb des Drosselklappengehäuses.

The KEIHIN EMS with a 42 mm throttle body ensures excellent performance from the bottom right up to the highest revs.
Das KEIHIN EMS mit einem 42 mm Drosselklappenkörper sorgt für die richtige Performance von ganz unten bis ganz oben.

Both, ITB throttle body and VariStep3 stepper motor driver, operate with the standard WOODWARD® 2301D speed governor
Beide, das Drosselklappengehäuse ITB und der Schrittmotortreiber VariStep3 laufen mit dem standardmäßigen Drehzahlbegrenzer WOODWARD® 2301D Drehzahlbegrenzer

Within a speed control system, a throttle body is used to regulate the supply of the gas/air mixture and thus the speed and power of a gas engine.
Drosselklappen Drosselklappen Innerhalb eines Drehzahlregelsystems wird mit Hilfe einer Drosselklappe die Zufuhr des Gas-/Luft-Gemischs und somit die Drehzahl und Leistung eines Gasmotors reguliert.

MOTORTECH throttle bodies are equipped with a lever for connecting an external actuator.
MOTORTECH Drosselklappen sind mit einem Hebel zur Anbindung eines externen Stellglieds ausgestattet.

Motorized throttle body diameter 36/38mm with DC-Motor
Motorisierte Drosselklappe mit Durchmesser von 36/38 mm,

Integrated throttle body and ECU.
Integriertes Drosselklappengehäuse und ECU.

The throttle body has an electronic control drive-by-wire.
Der Drosselklappenstutzen verfügt über eine elektronische Betätigung drive-by-wire.

Each includes throttle body, gas pipe and 1 set of 4 cable ferrules.
Jeder umfasst Drosselklappengehäuse, Gasleitung und 1 Satz mit 4 Kabelringen.

Each includes throttle body, gas pipe and 1 set of 4 cable ferrules.
Jeder enthält Drosselkörper, Gasrohr und 1 Satz von 4 Kabelhülsen.

As throttle body for simpler vehicles, it provides no injector.
Als Drosselklappenstutzen für einfachere Fahrzeuge enthält er kein Einspritzventil.