THROTTLE RESPONSE in German translation

• Gasannahme
• Ansprechverhalten
• Reaktions des Gaspedals
• Throttle Response

Examples of using Throttle response in English and their translations into German

Better throttle response, quicker acceleration are only few of the benefits of our chiptuning.
Eine schnellers Ansprechen, besserer Durchzug sind nur ein paar Vorzüge die nach dem Chiptuning auffallen.

even throttle response.
sogar besseres Ansprechverhalten.

But that didn't explain why I wasn't getting a decent throttle response.
Aber das erklärte kaum, warum der Motor nicht auf den Gaszug reagierte.

Eco mode encourages fuel efficient driving while Dynamic mode sharpens the throttle response and increases steering weighting.
Der Eco-Modus fördert verbrauchsarmes Fahrverhalten, im Dynamic-Modus wird das Ansprechverhalten spontaner und der Lenkwiderstand grösser.

It sharpens throttle response, increases steering weighting
Das Ansprechverhalten wird direkter,

PedalBox for improved throttle response.
PedalBox für eine verbesserte Gasannahme.

The modes affect throttle response, traction control and ABS.
Die Modi haben Einfluss auf Gasannahme, Traktionskontrolle und ABS.

Optimal engine power, direct throttle response and optimal reliability.
Optimale Motorleistung, direktes Gasansprechen und optimale Zuverlässigkeit.

Reach even more driving pleasure with better throttle response with the REMUS Responder.
Mit REMUS Responder erreichen Sie noch mehr Fahrspaß mit besserer Gasannahme.

The PedalBox ensures dynamic throttle response and increased driving pleasure in every driving situation.
Die PedalBox sorgt in jeder Fahrsituation für eine dynamische Gasannahme und gesteigerten Fahrspaß.

The REMUS Responder improves throttle response by means of modifying the accelerator pedal output signal.
Der REMUS Responder verbessert in erheblichem Ausmaß das Ansprechverhalten des Motors über eine Modifikation der Gaspedalkennlinie.

For perfect performance, throttle response and durability special developed mapping from our partner Dynojet is recommended.
Für perfekte Performance, Gasannahme und Langlebigkeit wird die Verwendung des speziell entwickelten Mappings unseres Partners Dynojet empfohlen.

Most of all, our customer is very happy about the better flow and enhanced throttle response.
Der Kunde freut sich vor allem über den besseren Durchzug und das optimierte Ansprechverhalten des Motors.

For perfect performance, throttle response and durability special developed mapping from our partner Dynojet has to be used.
Für perfekte Performance, Gasannahme und Langlebigkeit sollte das speziell entwickelte Mapping unseres Partners Dynojet verwendet werden.

efficient engine offering exceptional acceleration, throttle response and dependable turnkey starting.
hocheffizienter Motor mit außergewöhnlicher Beschleunigung und Gasannahme, sowie zuverlässigem Start auf Zündschlüsseldrehung.

Instant throttle response, maximum torque over the entire rpm range
Direktes Ansprechverhalten, maximales Drehmoment über das komplette Drehzahlband

perfect throttle response and outstanding efficiency.
perfekte Gasannahme und überzeugenden Wirkungsgrad.

optimum engine performance, throttle response are the result of modern technology
optimale Motorleistung, spontane Gasannahme sind das Ergebnis modernster Technologie

improved fuel efficiency, instant throttle response and protection against low-quality-fuel problems.
sofortige Gasannahme und Schutz vor Problemen mit Kraftstoffen geringer Qualität.

for smooth idling and a racing-style 2-shoe clutch for excellent acceleration and throttle response.
besitzt eine Racing Style 2-Backen Kupplung für eine hervorragende Beschleunigung und eine feinfühlige Gasrückmeldung.