THROTTLE CONTROL in German translation

• Gashebel
• Drosselklappensteuerung
• Drosselsteuerung
• Gaszug
• das bedienelement für die motorsteuerung
• Gassteuerung
• Gashebels
• Drosselregelung
• Leistungswahlhebel
• Regulierhebel

Examples of using Throttle control in English and their translations into German

Push the Throttle Control to the FULL THROTTLE position
Schieben Sie die Gassteuerung an die Vollgas-Position(FULL THROTTLE),

A throttle control or a mounted orifice plate is the less expensive control regarding the investment expenses.
Die Drosselregelung oder der Einbau einer Blende ist im Hinblick auf die Investitionskosten eine günstige Regelungsart.

Once started, let the engine run with the Throttle Control in the IDLE position for 5 minutes before using the machine.
Nach dem Start lassen Sie den Motor mit der Gassteuerung an der Leerlauf-Position(IDLE) 5 Minuten lang laufen, bis Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

improved throttle control and increased durability.
eine verbesserte Gashebel und erhöhte Haltbarkeit.

The drive motor power consumption at low speeds is less than for fixed-speed units with throttle control.
Die Leistungsaufnahme des Antriebsmotors ist bei reduzierter Drehzahl geringer als bei starrer Drehzahl mit Drosselregelung.

the choke lever to the start position, and the throttle control to"full throttle..
den Choke-Hebel auf die Startposition(nach rechts) und den Leistungswahlhebel auf Vollgas.

Always keep in mind that the cutting tool keeps rotating for a short while after the throttle control was released.
Achten Sie immer darauf, dass sich das Schneidwerkzeug noch kurze Zeit weiterdreht, nachdem der Gashebel losgelassen wurde.

operate the engine with the throttle control in the FAST position.
den Motor mit dem Gashebel in der Position FAST(Schnell) betreiben.

With the innovative MJX Left/right Throttle control switch mode and the Leftward/Rightward control
Mit dem innovativen MJX links/ rechts Gasgriff Switch-Mode und der Links/ Rechts-Steuertaste der Fernbedienung,

is activated by the flat of your hand the throttle control is released.
wird durch die Handfläche betätigt, der Gashebel wird freigegeben.

are sure that the throttle control is at the“OFF” position.
Sie sicher sind, dass das Bedienelement für die Motorsteuerung auf„AUS“ steht.

you are certain that the throttle control is at the“OFF” position.
Sie sicher sind, dass das Bedienelement für die Motorsteuerung auf„AUS“ steht.

are certain that the throttle control is at the“OFF” position.
Sie sicher sind, dass das Bedienelement für die Motorsteuerung auf„AUS“ steht.

braking or throttle control, a detailed model of the vehicle and its dynamic behavior is essential,
Brems- oder Drosselklappensteuerung interagieren, ist ein detailliertes Modell des Fahrzeugs und seines dynamischen Verhaltens unerlässlich,

Throttle control: Pull the throttle control to accelerate the boat.
Gashebel: Ziehen Sie am Gashebel, um das Boot zu beschleunigen.

Move the throttle control to fast position.
Stellen Sie die Drosselklappensteuerung in die Position"Fast" schnell.

Practice only to hover with the throttle control.
Üben Sie zuerst den Schwebefl ug mit dem Gasknüppel zu kontrollieren.

The throttle control is located on the engine.
Der Gashebel befi ndet sich auf dem Motor.

Label B: Throttle control lever PRO51K& PRO51X.
Aufkleber B: Motor Steuerung PRO51K& PRO51X.

Leave throttle control in fast position() while mowing.
Lassen den Gashebel beim Mähen in der Schnellfahrposition.