TIMBRES in German translation

• Klangfarben
• Timbres
• Klänge

Examples of using Timbres in English and their translations into German

Submotion produces a wide range of step-modulated timbres, bass sequences, and dark sequenced textures.
Submotion erzeugt ein breites Spektrum Step-modulierter Klangfarben, Bass-Sequenzen und dunkle, sequenzierte Texturen.

So it's the traditional game technology with new timbres- a hybrid with new materials.
Das war also die traditionelle Videospieltechnologie mit neuen Klangfarben- eine Mischform mit neuen Elementen.

Electronic guitarkeyboard with different timbres.
Elektronisches Gitarrenkeyboard mit verschiedene klangfärben.

It generates noise in three timbres, sample.
Es generiert Rauschen in drei Klangfarben, Sample.

Where do you get those timbres from?
Wo nimmst du immer diese Klangfarben her?

The rather dry patterns of the wooden marimba associate earthy timbres.
Eher trockene Patterns der hölzernen Marimba assoziieren erdige Klangfarben.

Hat will add shimmering and metallic timbres to any groove. Details.
Hat zaubert schimmernde und metallische Klangfarben in jeden Groove. Details.

Depending on the musical situation, timbres can be precisely added or disabled.
Je nach musikalischer Situation lassen sich Klangfarben punktgenau hinzufügen oder wegnehmen.

Manuals C-f''' with one swell box and at least two 1'-timbres.
Manuale C-f''', davon ein schwellwerk mit zwei 1'-register.

The transistor noise with three timbres and the glide generator with its unique characteristic.
Das Transistorrauschen mit drei Klangfarben und der Glide-Generator mit seiner einzigartigen Charakteristik.

Polka des timbres, d'après Le Carnaval des Revues for large orchestra ball version.
Polka des timbres, d après Le Carnaval des Revues für großes Orchester Ball-Fassung.

Möbius also used predominantly warm, acoustic timbres on his follow-up album'Dishoek.
Auch für das folgende Album"dishoek" benutzte Möbius überwiegend warme, akustische Klangfarben.

Then the Grind section becomes a nonlinear feedback network for harsh and unpredictable timbres.
Die Grind-Sektion wird so zu einem nichtlinearen Feedback-Netzwerk für harte und unvorhersehbare Klangfarben.

That way transients, dynamics and timbres can reach the listener in a pure manner.
Dadurch können Impulse, Dynamik und Klangfarben unverfälscht den Hörer erreichen.

movement are articulated similarly to tones, timbres and tempi;
Bewegung werden in vergleichbarer Weise wie Töne, Klangfarben und Tempi artikuliert;

The organist is actually a conductor because he has to coordinate many timbres and things.
Der Organist ist eigentlich ein Dirigent, denn er muss viele Klangfarben und Dinge koordinieren.

The One is tri-timbral, meaning its 16 voices can be divided into three timbres.
Der One ist dreifach multi-timbral, seine 16 Stimmen lassen sich also auf drei Klangfarben aufteilen.

During the 1960s, the composer was constantly searching for new forms of expression and timbres.
Die 1960er Jahre des Komponisten waren von einer steten Suche nach neuen Ausdrucksformen und Klangfarben geprägt.

Stamps(timbres) can be purchased from post offices and from souvenir shops and tabacs.
Briefmarken(Klangfarben) von Postämtern und von Souvenirläden und Tabakläden gekauft werden.

By combining several waves, complex timbres can be generated with just one Tš-L. Details.
Durch die Kombination mehrerer Wellen lassen sich allein mit dem Tš-L komplexe Klangfarben generieren. Details.