Examples of using
To develop the ability
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
In addition, the course aims to develop the abilityto work in multidisciplinary teams in the professional future….
Darüber hinaus zielt der Kurs um die Fähigkeit, in multidisziplinären Teams in der beruflichen Zukunft arbeiten zu entwickeln….
cold allowed the plant to develop the abilityto delay growing
kalten Abschnitten während dieser Zeit entwickelten sie die Fähigkeit, die Wachstums- und Blütezeit aufzuschieben
the majority of difficulties in communication, it is necessary to develop the abilityto communicate.
um die Mehrheit der Schwierigkeiten im Verkehr zu vermeiden muss man, die Fähigkeit entwickeln sich zu umgehen.
It has to develop the abilityto sense, understand,
Es muss die Fähigkeit entwickeln, sich ändernde Marktbedingungen
The purpose of the Honours qualification is to develop the ability of the student to question,
Der Zweck der Honours Qualifikation ist die Fähigkeitder Schüler zu entwickeln, in Frage zu stellen,
The purpose of this qualification is to develop the ability of the student to question,
Der Zweck dieser Qualifizierung ist es, die Fähigkeitder Schüler zu entwickeln, in Frage zu stellen,
Our programme enables them to develop the abilityto connect their own skills to other skills profiles,
Sie erarbeiten sich die Fähigkeit, ihre eigene Kompetenz mit anderen Kompetenzprofilen zusammenzuschliessen, um komplexe künstlerische
need to develop the abilityto operate in adverse circumstances.
müssen die Fähigkeit zu entwickeln, unter ungünstigen Bedingungen zu betreiben.
Alongside the strictly artistic skills, students are encouraged to develop the abilityto design and self-promotion,
Neben den rein künstlerischen Fähigkeiten werden die Studierenden ermutigt, die Fähigkeit zur Gestaltung und Eigenwerbung zu entwickeln, die Markteinführung zu vereinfachen
With regular contact with the baby, in the first weeks of life, he begins to develop the abilityto listen to the sounds of speech,
Mit regelmäßigem Kontakt mit dem Baby entwickelt er in den ersten Lebenswochen die Fähigkeit, die Sprachlaute zu hören
it is necessary to develop the abilityto think outside the box.
ist es notwendig, die Fähigkeit zu entwickeln, über den Tellerrand zu schauen.
The demanding curriculum of the IB Diploma Program offers a holistic approach to educating students. It enables them to develop the abilityto investigate, to research and to solve problems. It provides them with the fundamental abilities of communication and cooperation.
Der anspruchsvolle Lehrplan des IB-Diplomprogramms bildet den ganzen Schüler aus, indem er die Fähigkeit zu Untersuchung, Forschung und Problemlösung entwickelt, wie auch die wesentlichen Fertigkeiten für Kommunikation und Zusammenarbeit.
it behooves each individual to develop the abilityto discern and know what is right
obliegt es jedem Einzelnen, seine Fähigkeit des Scharfblicks zu entwickeln, um feststellen zu können,
related technologies, as well as to develop the ability of students to manage complex systems of business,
verwandten Technologien kompetent sind, und die Fähigkeitder Studenten entwickeln, komplexe Systeme aus Wirtschaft, Logistik
to help the student to develop the abilityto read critically and appreciatively the best of English, American, and continental literature.
vor allem für angehende Studenten in Englisch; und die Schüler helfen, die Fähigkeit, kritisch zu lesen und anerkennend die besten englischen, amerikanischen und kontinentalen Literatur zu entwickeln.
to help the student to develop the abilityto read critically and appreciatively the best of English, American, and continental literature.
vor allem für angehende Studenten in Englisch; und die Schüler helfen, die Fähigkeit, kritisch zu lesen und anerkennend die besten englischen, amerikanischen und kontinentalen Literatur zu entwickeln.
own plans operated to you finalizes to develop the abilities to you to find solutions to real problems.
die zu Ihnen bearbeitet werden, beendet, um die Fähigkeiten zu Ihnen zu entwickeln, Lösungen zu den realen Problemen zu finden.
true and own plans operated to you finalizes to develop the abilities to you to find solutions to real problems.
wieviel erlernt im Klassenzimmer, die Pläne ausrichten Sie und besitzen Sie, die zu Ihnen bearbeitet werden, beendet, um die Fähigkeiten zu Ihnen zu entwickeln, Lösungen zu den realen Problemen zu finden.
independent development of solutions, applying acquired knowledge to unfamiliar tasks, is intended especially to develop the abilities of students with regard to methodology
die mögliche Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern bei der eigenständigen Erarbeitung von Problemlösungen durch Anwendung des bisher gelernten auf unbekannte Aufgabenstellungen fördern dabei insbesondere die Methoden-
Do you want to develop the abilities referred to by Dion Fortune as'Certain Unknown Powers of the Mind' It is these unknown powers of the mind that you will be developing in this Solo Magical Training.
Möchten Sie die Fähigkeiten entwickeln, die Dion Fortune als die"bestimmten unbekannten Kräfte des Geistes" bezeichnet hat? Diese unbekannten Kräfte des Geistes sind genau die Kräfte, die Sie durch das Meditationstraining entwickeln werden. Erbauen Sie Ihren inneren Tempel.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文