TOXICITY STUDIES in German translation

• Toxizitätsstudien
• Studien zur Toxizität
• Toxizitätsuntersuchungen
• Giftigkeitsstudien
• toxikologische Studien
• Untersuchungen zur Toxizität
• Toxizitätsprüfungen
• Toxizitätstudien
• toxikologische Untersuchungen

Examples of using Toxicity studies in English and their translations into German

evidence is very limited because no comprehensive toxicity studies have been completed.
Beweis ist sehr begrenzt, weil keine umfassenden Giftigkeitsstudien abgeschlossen worden sind.

These should be drawn up in the same manner as in other toxicity studies and the investigator should draw appropriate conclusions from the study..
Die Darlegung der Ergebnisse sollte auf dieselbe Weise erfolgen wie bei anderen Toxizitätsprüfungen, und der Untersucher sollte die geeigneten Schlußfolgerungen aus der Prüfung ziehen.

In repeated dose toxicity studies, anaemia most likely due to iron chelating properties of entacapone was observed.
In Studien zur chronischen Toxizität wurde eine Anämie beobachtet, die höchstwahrscheinlich auf die Bildung von Chelatkomplexen von Entacapon mit Eisen zurückzuführen ist.

In repeated dose toxicity studies the liver appeared as a target organ for toxicity in the different species tested.
In Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe erschien die Leber als ein Zielorgan der Toxizität bei den verschiedenen untersuchten Spezies.

In the selection of dose levels the same principles should apply, as far as is possible to those used for toxicity studies by other routes.
Bei der Wahl der Dosisgaben sollten möglicherweise dieselben Grundsätze angewandt werden wie bei Toxizitätsprüfungen unter Anwendung anderer Verabreichungswege.

female mouse reproductive organs in 13 week toxicity studies with the murine surrogate molecule see section 5.3.
auf die männlichen oder weiblichen Reproduktionsorgane der Maus in 13-wöchigen Toxizitätstudien mit den murinen Surrogatmolekülen beobachtet siehe Abschnitt 5.3.

In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals,
In weiteren Studien zur dermalen Toxizität wurde eine leichte Irritation der Haut der Labortiere,

Also, it is desirable that one of the species is the same as in the repeated dose toxicity studies.
Auch sollte eine der Arten dieselbe sein wie in den Toxizitätsprüfungen bei wiederholter Verabreichung.

Repeat-dose toxicity studies longer than 5 days, reproductive toxicity studies, and carcinogenicity studies, have not been performed.
Studien zur Toxizität nach wiederholter Gabe mit einer Dauer von mehr als 5 Tagen, Studien zur Reproduktionstoxizität und Studien zum kanzerogenen Potential wurden nicht durchgeführt.

Acute toxicity studies were performed in rats, rabbits and monkeys Subacute toxicity studies were performed in rats,
Studien zur akuten Toxizität wurden an Ratten, Kaninchen und Affen, Studien zur subakuten Toxizität an Ratten, Hunden

In acute toxicity studies in rodents non-specific toxic symptoms were observed after intraperitoneal administration of cetrorelix doses more than 200 times higher than the pharmacologically effective dose after subcutaneous administration.
In Untersuchungen zur akuten Toxizität an Nagetieren wurden unspezifische toxische Symptome nach intraperitonealer Verabreichung von Cetrorelix-Dosen beobachtet, welche um mehr als das 200fache höher waren, als die pharmakologisch wirksamen Dosen bei subkutaner Applikation.

subchronic toxicity studies, with the rodents being exposed to different non-thermal field strengths for up to two months;
subchronische Toxizitätstudien, in denen die Nagetiere verschiedenen nicht-thermischen Feldstärken für bis zu zwei Monate ausgesetzt werden;

Basic acute toxicity studies.
Basisuntersuchungen auf akute Toxizität.

Recommendations for specific toxicity studies in experimental models.
Empfehlungen für spezielle Toxi ζ I tätsstudien an Versuchsmodellen.

No reproductive and developmental toxicity studies have been performed with ONIVYDE.
Mit ONIVYDE wurden keine Studien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität durchgeführt.

Reproduction toxicity studies(see section 2.5.4.)
ToxΙ ζ itätsstudien im Hinblick auf die Fortpflanzung(vgl. Abschnitt 2.5.4.)

Acute toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Studien zur akuten Toxizität haben keine relevanten Informationen zur spezifischen Toxizität von Fenofibrat erbracht.

In the toxicity studies little to no increase of bleeding tendency was found.
In den Toxizitätsstudien wurde eine geringe bis keine Blutungsneigung beobachtet.

Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Sie unterliegen auch nicht den gleichen rigorosen Toxizitätsstudien wie andere pharmazeutische Substanzen.

Additional acute toxicity studies.
Zusätzliche Untersuchungen auf akute Toxizität.