TRAINED EYE in German translation

• geschultes Auge
• geübte Auge
• geschulten Blick
• trainiertes Auge
• geschulte Auge
• geschulten Auge
• geschultem Auge
• geübtes Auge
• geübten Auge
• geschulte Blick

Examples of using Trained eye in English and their translations into German

Means I have enough experience and a trained eye to give you a successful result.
Bedeutet, dass ich ausreichend Erfahrung und ein geschultes Auge besitze, um Dir ein gutes Ergebnis zu präsentieren.

To the trained eye it's obvious that the brush strokes were not those of the master.
Für ein geschultes Auge ist offensichtlich, dass die Pinselstriche nicht von van Gogh sind.

Even specialists require years of practice and a trained eye, especially since there are no standards as for diamonds.
Selbst Experten benötigen jahrelange Erfahrung und ein geschultes Auge, denn es gibt keine Standards bei der Beurteilung der Steine wie beim Diamanten.

Only a trained eye was able to correctly decipher any hidden criticism of the system within this complex space for interpretation.
Nur ein geschultes Auge war noch in der Lage, versteckte Kritik am System innerhalb vielschichtiger Deutungsräume richtig zu entschlüsseln.

If the specifically trained eye.
Wenn das im Speziellen geschulte Auge.

This work requires a trained eye”.
Die Arbeit verlangte ein geschultes Auge».

This requires a trained eye, scriber and steel compasses.
Ein auf Proportionen geschultes Auge, Reißnadel und Stahlzirkel helfen dabei.

Our trained eye as well as your first impression may be mistaken.
Mein geschultes Auge und auch Ihr Eindruck einer Yacht können immer täuschen.

Manuel inspects the condition of the bloom with a trained eye.
Mit geschultem Auge überprüft Manuel den Blütenzustand.

Preventing counterfeit products is therefore a top priority and it requires a trained eye.
Gefälschte Produkte zu vermeiden, hat daher oberste Priorität und erfordert ein geschultes Auge.

Nothing escapes a trained eye: visual inspection of part quality during the development process.
Dem geschulten Auge entgeht nichts: Visuelle Überprüfung der Teilequalität im Entwicklungsprozess.

escapement takes a trained eye and a sure instinct.
Hemmung braucht es ein geschultes Auge und einen sicheren Instinkt.

therapists dedicate their trained eye and conscientiousness to your beauty.
Therapeutinnen widmen sich mit einem geschulten Auge und viel Gewissenhaftigkeit Ihrer Schönheit.

The trained eye flits over the lines much faster and the experienced individual reads fluently.
So huscht der trainierte Blick insgesamt viel flotter über die Zeilen, und der Geübte liest fließend.

To become a successful golfer, one always trained eye and the ability to control the situation.
Um ein erfolgreicher Golfer zu werden, ein immer Auge und die Fähigkeit, die Situation zu kontrollieren geschult.

Creative imagination and a trained eye lead him to unmistakable interpretations in his pictorial art, too.
Kreative Phantasie und ein geschultes Auge führen ihn auch in seinen bildkünstlerischen Arbeiten zu unverwechselbaren Interpretationen.

This requires a trained eye and is time-consuming
Diese erfordert ein geschultes Auge und ist zeitaufwändig,

police detectives have a trained eye for differentiating genuine banknotes from fakes.
von falschen zu unterscheiden, dafür haben Sachverständige der Bundesbank und Kriminalbeamte ein geschultes Auge.

Súil Saoir(The Trained Eye), a selection of poems in Irish, is forthcoming from Cló Iar-Chonnachta.
Súil Saoir('Das geschulte Auge'), eine Auswahl von Gedichten auf Irisch erscheint bald bei Cló Iar-Chonnachta.

Our pro analyzes your motion with a trained eye and helps you to optimize your golf swing. Â.
Dabei achtet unser Pro mit geschultem Auge auf Ihre Bewegungsabläufe, um mit Ihnen Ihren Golfschwung zu optimieren.Â.