Examples of using Transfer of technology in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Adopting targeted CBD programmes of work on mountain biodiversity and on transfer of technology.
Verabschiedung gezielter CBD-Arbeitsprogramme über It would therefore facilitate the transfer of technology from European institutions and businesses.
Außerdem wird dadurch zum Technologietransfer von europäischen Institutionen und Unternehmen beigetragen.This should cover three categories coordination, transfer of technology, and training.
Sie muß auf drei Funktionen abstellen: Koordinierung, Technologie- und Ausbildungstrans fer.For Europe, this means supporting the transfer of technology and local production capacity.
Das hat für Europa auch jene Konsequenz, Technologietransfer und auch die lokale Produktionskapazität zu unterstützen.Experiences in the transfer of technology to small and medium-sized enterprises in a traditional industry.
Erfahrungen beim Technologietransfer an mittelständische Unternehmen in traditionellen Industriezweigen.Transfer of technology to developing countries in the field of statistical data banks D. Byk.
Technologietransfer in die Entwicklungsländer- Statistische Datenbanken D. Byk.The transfer of technology, research and technical assistance are of course essential in this respect.
In dieser Hinsicht sind natürlich Technologietransfer, Forschung und technische Hilfe von wesentlicher Bedeutung.Like Cambodia, Myanmar is profiting from investments and transfer of technology and knowhow from abroad.
Myanmar enthält ebenso wie Kambodscha Investitionen sowie Technologie- und Know-How-Transfer aus dem Ausland.Thanks to the transfer of technology, China may well take on board obligations after 2012.
Durch Technologietransfer kann China dazu bewogen werden, Verpflichtungen für den Zeitraum nach 2012 einzugehen.It will also bolster the European Union's presence inVietnam through the transfer of technology and know-how.
Durch den Technologie- und Know-how-Transfer wird es ferner die Präsenz der Europäischen Union in Vietnam stärken.Development and transfer of technology and methodology.
Entwicklung und Transfer von Technologien und Methoden.Signed a contract for transfer of technology and Know-How with.
Vertragsschluß über Know-how und Technologie Transfer mit.In addition, there is a transfer of technology between the corporate sectors.
Darüber hinaus findet zwischen den Unternehmensbereichen ein Technologietransfer statt.The use of virtual teaching for continuing education and the transfer of technology;
Nutzung des virtuellen Lernraumes für die Weiterbildung und den Technologietransfer;Numerous co-operation partners support the IPW with management consultancy and the transfer of technology.
Bei Unternehmensberatung und Technologietransfer unterstützen den IPW zahlreiche Kooperationspartner.Our contributions range from fundamental and applied research to the transfer of technology to industry.
Sie reichen von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis hin zum Technologietransfer.It identified potential for the intern ational transfer of technology and possible sources of financial support.
Dabei identifizierte es auch Potenziale für intern ationalen Technologietransfer und finanzielle Unterstützung.VISION is thus strengthening the transfer of technology from research to practical applications", explains Schwarzkopf.
Damit fördert die VISION verstärkt den Technologietransfer aus der Forschung in die Praxis“, begründet Schwarzkopf weiter.Foreign direct investments promote the international transfer of technology and knowledge and contribute to diversifying production structures.
Direktinvestitionen fördern den Transfer von Technologie und Know-how zwischen Ländern und tragen zur Diversifizierung A two-step process is common in copper metallurgy, so that a transfer of technology is conceivable.
Ein zwei- Stufen Prozess ist allgemein in 
