TRANSFER OF TECHNOLOGY in Polish translation

• transfer technologii
• transferze technologii
• przekazywanie technologii
• transferu technologii

Examples of using Transfer of technology in English and their translations into Polish

Furthermore, this technology should be included in any envisaged transfer of technology to those non-EU countries with high energy-saving potential.
Ponadto technologie te powinny być elementem wszelkich planowanych transferów technologii do krajów spoza UE o wysokim potencjale w dziedzinie energooszczędności.

One of the main tasks of Technopark is to facilitate the transfer of technology. To that end created there has been a database of technologies
Jednym z głównych zadań Technoparku jest ułatwienie transferu technologii, dlatego stworzona została tam baza danych o technologiach

Reaching an agreement on aspects such as policies for forest protection, the transfer of technology to developing countries and funding is vital.
Zasadnicze znaczenie ma wypracowanie porozumienia w takich sprawach jak polityka ukierunkowana na ochronę lasów, transfer technologii do krajów rozwijających się oraz finansowanie.

as well as the transfer of technology and knowledge.
ekologiczne działalności, a także przepływ technologii i wiedzy.

So how are we helping ourselves limit this thing without helping the transfer of technology?
Tak więc, jak możemy sobie pomóc ograniczyć taki stan rzeczy bez wsparcia transferu technologii?

allows the transfer of technology, and boosts trade.
pozwalają na transfer technologii i pobudzają wymianę handlową.

development of appropriate equipment, and transfer of technology on advantageous terms to be agreed among the Parties concerned.
opracowywanie odpowiedniego sprzętu i wyposażenia, oraz transfer technologii na korzystnych warunkach do uzgodnienia między zainteresowanymi Stronami.

the countries concerned- cofinancing with EU promoters, transfer of technology, cooperation in the fields of energy
i zainteresowanych państw- współfinansowanie z partnerami UE, transfer technologii i współpraca w dziedzinie energii

Finally, we look favourably upon initiatives encouraging the transfer of technology, research, capacity strengthening,
Wreszcie sprzyjamy inicjatywom przyczyniającym się do transferu technologii, badań, wzmacniania potencjału,

enabling the transfer of technology and innovative forms of economic activity and investment.
powi±zañ pomiêdzy nauk± a biznesem, umo¿liwiaj±cego transfer technologii i prowadzenie innowacyjnych form dzia³alno¶ci gospodarczej i inwestowania.

fund new channels of financial assistance and transfer of technology and know-how to help developing countries in making the sustainability transition(Section 5);
finansowanie nowych kanałów pomocy oraz transferu technologii i know‑how, by pomóc krajom rozwijającym się w przestawieniu się na rozwój zrównoważony;

of emissions(including combating deforestation), adaptation, capacity-building, and development and transfer of technology.
działania związane z budowaniem potencjału oraz rozwój i transfer technologii.

Provide concrete financial support for pharmaceutical-related transfer of technology and capacity-building for developing countries and local production of
Zapewnić konkretne wsparcie finansowe dla transferu technologii farmaceutycznych i rozwijać potencjał krajów rozwija-jących się

regulations and policies, in the transfer of technology and management systems related to the environmentally sound management of hazardous wastes
w dziedzinie transferu technologii oraz systemów zarządzania związanych z bezpieczną dla środowiska gospodarką odpadami niebezpiecznymi

energy security, support of the FDI, and the transfer of technology and know-how.
wsparciem zagranicznych inwestycji bezpośrednich oraz transferem technologii i know-how.

as well as transfer of technology to developing countries;
niedyskryminujących preferencjach taryfowych, jak również transferze technologii do krajów rozwijających się,

investment, transfer of technology, protection of traditions
inwestycji, transferu technologii, ochrony tradycji

technical assistance, transfer of technology, including through joint-venture arrangements,
pomocy technicznej, transferu technologii, w tym poprzez wspólne przedsięwzięcia,

cooperation including those involving the transfer of technology and know-how at national,
współpracy między przedsiębiorstwami, w tym także obejmujących wymianę technologii oraz know-how na poziomie krajowym,

It is thus important to show that adequate IPR enforcement can contribute to this goal by making a link with investment opportunities, transfer of technology and know-how, protection of traditional knowledge, improvement of health and safety standards, etc.
Należy zatem wskazywać na zależność między skutecznym egzekwowaniem praw własności intelektualnej a możliwościami inwestycyjnymi, transferem technologii i know-how, ochroną tradycyjnej wiedzy, poprawą standardów zdrowotnych, bezpieczeństwa, itp.