TRANSPARENCY OF INFORMATION in German translation

• Informationstransparenz
• Transparenz der Informationen
• transparente Informationen
• Transparenz der Information
• transparente Information
• die durchsichtigkeit der information

Examples of using Transparency of information in English and their translations into German

Ets requirements for posting companies to facilitate transparency of information and inspections;
Festlegung von Anforderungen an entsendende Unternehmen im Hinblick auf Transparenz von Informationen und Erleichterung von Inspektionen;

Transparency of information based on common standards for companies,
Transparenz bei der Information anhand gemeinsamer Standards bei Unternehmen,

Consumers will benefit from increased competition and transparency of information about sales promotions offered.
Die Verbraucher werden vom verstärkten Wettbewerb und von größerer Informationstransparenz bei Verkaufsförderaktionen profitieren.

Whereas transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation;
Die Transparenz der Informationen ist eine wesentliche Voraussetzung, um ein objektives Verfahren für die Zuweisung von Zeitnischen sicherzustellen.

Of crucial importance was the issue of transparency of information in order to facilitate informed choice by consumers.
Wesentlich ist die Transparenz der Informationen, um dem Verbraucher eine überlegte Entscheidung zu ermöglichen.

It will be specifically important to increase employee involvement and improve the transparency of information provided by businesses.
Die Steigerung der Mitwirkung von Arbeitnehmern und die Verbesse­rung der Transparenz der von Unternehmen gelieferten Informationen gewinnen besonders an Bedeutung.

Article 18 requires Member States to encourage the use of open standards, and transparency of information on proprietary standards.
Laut Artikel 18 müssen die Mitgliedstaaten die Verwendung offener Normen und die Verfügbarkeit von Informationen über herstellereigene Normen fördern.

critical thinking and transparency of information.
kritisches Denken und Transparenz von Information.

Fuerte Hoteles will continue to work towards transparency of information through the different channels of communication currently in operation.
Fuerte Hoteles arbeitet weiterhin an einer informativen Transparenz in den Kommunikationskanälen, die von der Hotelkette benutzt werden.

Generally, it will continue to promote all measures designed to improve the transparency of information on the quality of rail freight service.
Generell wird die Kommission weiterhin sämtliche Maßnahmen unterstützen, die dazu dienen, transparentere Informationen über die Qualität des Schienengüterverkehrs zu erhalten.

That post has been abolished totally, so transparency of information about the State, for example on public procurement, is not there anymore.
Dieser Posten wurde gänzlich abgeschafft, sodass die Transparenz im Hinblick auf Informationen über den Staat, beispielsweise das öffentliche Auftragswesen, nicht mehr vorhanden ist.

The Commission has to strengthen EU commitment to enhance corporate governance to further develop employee involvement and improve transparency of information provided by businesses.
Die Kommission muss dafür Sorge tragen, dass die EU sich stärker für den Ausbau der sozialen Verantwortung der Unternehmen einsetzt, damit die Einbindung der Arbeitnehmer weiter vorangetrieben und die Transparenz der von den Unternehmen bereitgestellten Informationen erhöht wird.

Public consultation should therefore look into how to improve the transparency of information provided by business on social
Mit Hilfe der öffentlichen Konsultation sollte daher untersucht werden, wie die Transparenz der von Unternehmen bereitgestellten Informationen über soziale und ökologische Aspekte

Also necessary are greater transparency of information and improved dissemination of technical progress among consumers
Ein derartiges System setzt eine transeuropäische Verknüpfung über Digital- und Multimedianetze, größere Transparenz bei der Information, eine weitere Verbreitung des technischen Fortschritts bei den Verbrauchern,

quality which guarantee the reliability and transparency of information provided to these consumers?
Qualität festzulegen, die die Verlässlichkeit und Transparenz der diesen Verbrauchern übermittelten Informationen gewährleisten?

It will also launch a public consultation on possible ways to improve the transparency of information provided by businesses on social
Außerdem wird sie eine öffentliche Konsultation zu den in Betracht kommenden Optionen zur Erhöhung der Transparenz der von Unternehmen bereitgestellten Informationen über soziale und ökologische Aspekte

we are now seriously addressing our commitment to transparency of information to the public.
wir befassen uns jetzt ernsthaft mit unserer Verpflichtung zur Transparenz in der Information der Öffentlichkeit.

The philosophy of the Regulation follows the twofold approach of combining transparency and efficiency: transparency of information to be exchanged between enterprises
Hinter der Verordnung steht die grundlegende Idee eines doppelten Ansatzes, bei dem Transparenz und Effizienz miteinander verbunden werden: Transparenz beim Austausch von Informationen zwischen Unternehmen und nationalen Behörden,

Patient safety, transparency of information certifications.
Patientensicherheit, Transparenz der Informationen Zertifizierungen.

Regulatory issues including dispute settlement, transparency of information and consumer participation.
Regelungsfragen einschließlich Beilegung von Streitigkeiten, Transparenz der Information und Teilhabe der Verbraucher.