TWO-WIRE in German translation

• Zwei-draht
• Zweileiter
• zweiadrige
• Zweidraht
• 2-draht
• Two-wire

Examples of using Two-wire in English and their translations into German

Lengths: 3 m(two-wire) and 10 m four-wire.
Längen: 3 m(Zweileiter) und 10 m Vierleiter.

Contact point(optional, not for two-wire) 1 relay(changeover contacts) max.
Schaltkontakt(optional, nicht für Zweileiter) 1 Relais(Wechsler) max.

Remote sensing up to 25 meters over two-wire cable possible.
Fernmessung bis 25 m über zweiadrige Leitung möglich.

particularly two-wire with fixed light.
insbesondere Zweidraht mit festem Licht.

MR-J4-B/A servo amplifier is compatible with two-wire type serial linear encoder.
MR-J4-B/A servoverstärker ist kompatibel mit zwei-draht typ serial lineargeber.

Mbps symmetrical for up to 16x over two-wire lines.
Je 100 Mbit/s symetrisch über bis zu 16x 2-Draht Leitungen.

Operating Instructions MyPro CPM 431 Profibus Two-wire transmitter for pH with HART communication.
Betriebsanleitung MyPro CPM 431 Profibus Zwei-Draht- Messumformer für pH mit PROFIBUS kommunikation.

Plug+ switch+ two-wire cable with tinned leads.
Stecker+ Schalter+ zweiadriges Kabel mit verzinnten Leitungsenden.

The cable for connection is usually used two-wire.
Das Verbindungskabel wird normalerweise zweiadrig verwendet.

The Vibrocont SCM is available in the variants 19… 253V AC two-wire, 10… 55V DCthree-wire withpnp switching output orfor connection to theASi Bus.
Der Vibrocont SCM ist in Varianten 19… 253V AC Zwei-Draht, 10… 55V DCDrei-Draht mitPNP-Schaltausgang oderzum Anschluss an den ASi-Bus verfügbar.

These devices operate with any two-wire transmitter that measures input variables such as pressure,
Diese Geräte eignen sich für den Einsatz mit jedem Zweileiter Messumformer, der Variablen wie Druck, Durchfluss, Füllstand

The ALL-GHN 101-2wire Bridge Converter provides an easy networking over a two-wire cable, whereas the ALL-GHN102 Coax uses the existing coax TV cable to connect the devices to each other.
Der ALL-GHN101-2wire Bridge Konverter bietet eine einfache Vernetzung über Zwei-Draht Kabel, wohingegen der ALL-GHN102-Coax das vorhandene Coax-TV-Kabel zur Verbindung der Geräte untereinander nutzt.

There are two two-wire cables with JR/ Hitec servo connectors to power the receiver- you can easily implement dual power lines with two parasitic switches.
Es gibt zwei zweiadrige Kabel mit JR/ Hitec-Servoanschlüssen für den Empfänger- Sie können problemlos zwei Stromleitungen mit zwei parasitären Schaltern implementieren.

three-wire or two-wire connections provide you with many options, regardless of the type of cabling.
Drei- oder Zweileiter haben Sie jegliche Möglichkeiten egal welche Verkabelung vorgesehen wurde.

One common(two-wire) bus cable for up to 15 sensors is lead from VEGASTAB 692 MD to the facility
Eine gemeinsame(zweiadrige) Busleitung für bis zu 15 Sensoren wird vom VEGASTAB 692 MD bis zur Anlage geführt und geht von dort

With G. hn two-wire is a frequency band 6-78 MHz available, so a little less.
Bei G.hn Zweidraht steht ein Frequenzband von 6- 78 MHZ zur Verfügung, also etwas weniger.

VEGAWAVE with electronics version"Two-wire.
VEGAWAVE mit Elektronikausführung"Zweileiter.

The VibrocontVCL is available in the variants 19… 253V AC two-wire and 10… 55V DCthree-wire withpnp switching output.
Der VibrocontVCL ist in Varianten 19… 253V AC Zwei-Draht und10… 55V DCDrei-Draht mitPNP-Schaltausgang verfügbar.

For very long or special needs power connections you can make two-wire serial communication(Mass and Signal).
Für sehr lange oder spezielle Bedürfnisse Stromanschlüsse können Sie Zweileiter seriellen Kommunikation machen.

Sensor via two-wire lead Sensor cable length: max.
Sensor über Zweidrahtleitung Sensorkabellänge: max.