TWO-WIRE in Italian translation

• bifilare
• due fili
• a due conduttori
• a due cavi

Examples of using Two-wire in English and their translations into Italian

DS-KAD709 integrated power supply for two-wire indoor station and door station- Alarmsysteemexpert. nl Showroom closed.
DS-KAD709 alimentatore integrato per posto interno a due cavi e posto esterno- Alarmsysteemexpert. nl.

A two-wire cable according to Profibus specification serves as carrier of both power
Un cavo bifilare secondo specifica Profibus provvede contemporaneamente alla'li- mentazione

are installed thanks to the two-wire bus and can be easily connected to a telephone network.
vengono installati con l'utilizzo di un collettore a due fili e possono essere facilmente collegati alla rete telefonica.

The power, ground and two-wire interface of the Nunchuck are all broken out to a 4-pin 0.1" pitch header.
L'interfaccia al suolo e bifilare del Nunchuck tutta di potere, è scoppiata 4 ad un pin 0,1" intestazione del passo.

Gray's patent stated that the telautograph would allow"one to transmit his own handwriting to a distant point over a two-wire circuit.
In tale brevetto si dichiarava che“si trasmetteva la propria firma autografa a un punto distante sopra un circuito a due cavi”.

conventional and two-wire systems.
convenzionale e due fili sistemi.

the conductors need be only about 75% the size of the conductors for a single-phase two-wire system of the same kVA rating.
i conduttori devono avere circa solo il 75% delle dimensioni di quelli per un sistema monofase a due cavi con lo stesso valore di kVA.

signal transmission with two-wire system, easy to assembly
del segnale con il sistema bifilare, facile all'assemblea

The Nivotester FTL825 supplies the Liquiphant FailSafe FTL8x point level switch with direct voltage via a two-wire cable.
Nivotester fornisce tensione diretta al sensore di livello Liquiphant FailSafe FTL8x mediante un cavo bifilare.

The 8/16 mA current output is connected with standard two-wire cable without screen.
Il collegamento dell'uscita in corrente 8/16 mA- si esegue con un normale cavo bifilare senza schermo.

Note: Remember that only 4… 20 mA HART two-wire sensors from the plics® series with single chamber housing can be connected.
Tenete presente che possono essere collegati solo sensori bifilari 4… 20 mA HART della serie plics® con custodia ad una camera.

Function and configuration VEGASTAB 692 MD is a power supply unit for connection of up to 15 VEGA sensors(HART® two-wire sensors in Multidrop mode).
Il VEGASTAB 692 MD é un alimentatore del convertitore di misura, al quale possono essere collegati fino a 15 sensori VEGA(sensori bifilari HART® nel modo operativo multipunto).

The two-wire bus connection between individual modules enables both centralised
Il collegamento con bus a due fili tra i singoli moduli permette l'automazione centralizzata

A two-wire control cable is all that is required for installation, which can also be run alongside the supply voltage in a five-core cable.
Per l'installazione è necessaria solo una linea di comando a due fili che può essere posata insieme all'alimentazione di tensione in un cavo pentapolare.

Two-wire Operation Power is obtained directly from the 4 to 20 mA loop, with no need for separate power input.
L'alimentazione operativa a 2 fili è ottenuta direttamente dal circuito 4 a 20 mA, senza necessità di un ingresso d'alimentazione separata.

These devices operate with any two-wire transmitter that measures input variables such as pressure,
Queste apparecchiature funzionano con qualsiasi trasmettitore a due fili che misuri variabili di ingresso come pressione, portata,

FOUNDATION Fieldbus provides digital communication over two-wire architectures and fulfills all requirements on a modern bus system.
FOUNDATION Fieldbus consente la comunicazione digitale su architetture a due fili e soddisfa tutte le esigenze di un moderno sistema di bus.

By using these Hikvision DS-1H18 passive video baluns, the signals that normally pass through the coaxial cabling can connect over a two-wire connection.
Usando questi balun video passivi Hikvision DS-1H18, i segnali che normalmente passano attraverso il cablaggio coassiale possono connettersi su una connessione a due fili.

It can be used for precise three-wire measurement or for simple two-wire measurement.
Può essere utilizzato per misurazioni precise a tre fili o per semplici misurazioni a due fili.

The resistance measurement wiring method has a four-wire system and a two-wire system.
Il metodo di cablaggio per la misurazione della resistenza ha un sistema a quattro fili e un sistema a due fili.