Examples of using Unseemly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This request is unseemly.
It's most unseemly!
Das ist doch kein Benehmen.That stunt you pulled was unseemly.
Dieser Trick, den du da vollbracht hast, war sehr unschicklich.Nobody has behaved unseemly to me.
Niemand hat sich unsittlich benommen.You show an unseemly interest in that house.
Or she may have more... unseemly motives.
Oder sie könnte eher... unehrenhafte Motive haben.I trust my haste was not too unseemly?
Ich hoffe, meine Hast war nicht unziemlich.I must apologize for my unseemly outburst.
Maryse must be recruiting you for something... unseemly.
Maryse heuert dich offenbar für etwas Ungebührliches an.It's unseemly for a woman wearing a $50,000 necklace to waffle.
Das schickt sich nicht für eine Frau mit einem $50.000-Collier.I am surprised your Aunt Prudence doesn't think it unseemly, Miss.
Seltsam, dass Ihre Tante Prudence es nicht für unangemessen hält, Miss.or just unseemly?
war es einfach ungehörig?Do not you think it unseemly to raise her ghost at court?
Haltet Ihr es nicht für unziemlich, am Hof über sie zu sprechen?
The sorceress turned Tom into a bear as punishment for his unseemly behavior.
Die Zauberin verwandelte Tom zur Strafe für sein ungebührliches Verhalten in einen Bären.These frequent visits from the man you are seeing are unseemly.
Eating unseemly meat.
Ungebührliches Fleisch essen.Doth not behave itself unseemly.
Benimmt sich nicht unpassend, unschicklich, ungeziemend.One could consider this unseemly.
Das kann man schon beinahe als ungehörig bezeichnen.No one thought that unseemly.
Niemand dachte, dass sei ungehörig.It is unseemly what they are doing.
