ILLETLEN in English translation

• inappropriate
• indecent
• unseemly
• rude
• unbecoming
• indelicate
• indecorous
• improper

Examples of using Illetlen in Hungarian and their translations into English

Mert ez sóher és illetlen.
Because it's cheap and unseemly.

Hát, nem akarok illetlen lenni az elrablóinkkal.
Well, I wouldn't want to be rude to our kidnappers.

Fura talán igen, de soha sem illetlen.
Strange, perhaps, but never rude.

Ezt a joint stoppolásának nevezik és nagyon illetlen.
This is called bogarting the joint and it is very rude.

Nem tudom, mit mondjak, hogy ne legyek illetlen.
What should I use?"It"? To us, that's rude.

Ne legyél illetlen.
Don't be rude.

Csak mert nem tudom hogy ez király vagy nagyon illetlen.
Because I can't decide if that's cool or really rude.

Maga nagyon illetlen.
You're very rude.

Igen, nagyon illetlen.
Yes, very rude.

Mármint, nem akarok illetlen lenni.
I mean, I don't want to be rude.

Ez nagyon illetlen kérdés.
That is such a rude question.

Te tényleg illetlen dolgoknak érzed ezeket?
Do you really eat these disgusting things?

Sértés, káromkodás, fenyegetés, illetlen viselkedés vagy spam semmilyen formában nem megengedett.
Insults, profanities, threats, bad behavior, as well as spam in any form are not allowed.

Felettébb illetlen kérdés!
Rather an impertinent question!

Nagyon illetlen viselkedés.
Very bad behavior.

Maga illetlen!
You're disgusting.

Tudod mi illetlen még?
Know what else is rude?

Már megint illetlen gondolatai vannak, Mr. de Villiers?
Are you having obscene thoughts again Mr De Villiers?

Lehetséges, hogy ennyire illetlen voltam egy tökéletes Körrel szemben?".
Can it be that I have so misbehaved to a perfect Circle?".

Ez illetlen, szállj le onnan.
That is inappropriate. Get off the bed.