Examples of using Impertinent in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I know I'm being impertinent.
Don't be impertinent.
Ne légy szemtelen.May Mucea do not get that you're a little slow in the head and impertinent.
Május Mucea nem kap, hogy te egy kicsit lassú a fej és szemtelen.Confessed interference in his affairs- it was absurd, and impertinent of me.
Bevallotta korábbi beavatkozását az ő ügyeibe? Ez abszurd volt és szemtelen velem szemben.Don't be impertinent.
Ne legyél szemtelen.If the question seemed impertinent… in these days of moral laxity-.
Ha a kérdés szemtelennek tűnt, de manapság, laza erkölcsűek a.My metaphor might seem a trifle impertinent… but I think it's very much to the point.
Talán arcátlannak tűnik a metaforám, de azt hiszem, kifejezi a lényeget.Rather an impertinent question!
How impertinent you are.
Would it be impertinent to ask…?
Do you say," resumed d'Artagnan,"that you suspect that impertinent gentleman?".
Fogadós uram- folytatta-, azt mondja, hogy gyanús magának az a pimaszkodó úri ember.I hope these are not impertinent questions.
She grows more impertinent with every encounter.
Minden találkozással egyre szemtelenebb.Mr. Bush, I have some impertinent questions for you.
The major may appear a little impertinent.
Az őrnagy tán kissé udvariatlannak tűnik.So you would better not irritate the taxi driver with impertinent questions.
I would say the same if it weren't impertinent, milady.
A question, if I'm not being too impertinent.
Csak egy gyors kérdés, ha nem vagyok túl indiszkrét.rough with the reins, but he said I was being impertinent.
hogy túl erősen tartotta a gyeplőt, de szerinte szemtelen voltam.Ernesto's impertinent and rebellious attitude queries the foundations of the generally accepted education system
Ernesto pimasz és lázadó hozzáállása alapjaiban kérdőjelezi meg az általánosan elfogadott oktatási rendszert
