IMPERTINENT in Polish translation

• bezczelny
• impertynenckie
• zuchwały
• zuchwałe
• za impertynencję
• zuchwale
• niegrzeczny
• impertinent
• bezczelne
• bezczelna
• impertynencki
• bezczelną

Examples of using Impertinent in English and their translations into Polish

Will you keep your impertinent remarks to yourself?
Zachowa pan te bezczelne uwagi dla siebie?

My son is impertinent, Lieutenant.
Mój syn jest bezczelny, Poruczniku.

You are excessively impertinent.
Jest pan przesadnie zuchwały.

So impertinent a question so early in the conversation.
Takie bezczelne pytanie na samym początku rozmowy.

One more impertinent answer, and the Confirmation's cancelled.
Jeszcze jedna bezczelna odpowiedź, a odwołam bierzmowanie.

And you are impertinent.
A poza tym jesteś bezczelny.

You're being impertinent.
Jesteś zuchwały.

That is impertinent, Mr. Holmes.
To jest bezczelne panie Holmes.

You impertinent young fool.
Ty impertynencki młody idioto.

And I should shoot you where you breathe, you impertinent slut.
A ja powinienem cię zastrzelić, ty bezczelna ladacznico.

Then you came to sniff around, you impertinent gamekeeper!
Lecz potem przyszedł pan tu węszyć, pan bezczelny leśniku!

Then I will cut out his impertinent tongue.
To wytnę mu ten zuchwały jęzor.

You're both impertinent and insolent!
Jesteś impertynencki i bezczelny!

You' re being impertinent, Sergeant.
To było bezczelne, sierżancie.

You always were an impertinent little brat.
Zawsze byłaś bezczelną smarkulą.

How dare you suggest that I am being impertinent?
Jak śmiesz sugerować że jestem bezczelna?

Sir, you are impertinent.
Jesteś pan bezczelny.

I don't mean to be impertinent.
Nie chciałem być impertynencki.

Yeah, an impertinent question.
Tak, bezczelne pytanie.

Don't be impertinent!
Nie bądź bezczelna!