UPPER HANDLE in German translation

• oberen Griff
• oberen Handgriff
• Oberhandgriff
• Oberholm
• oberen Holm
• oberer Griff
• oberen Griffs
• obere Griff
• Griffoberteil
• Holmoberteil
• Obergriff

Examples of using Upper handle in English and their translations into German

Fit the Upper Handle to the Lower Handle by following the instructions above in‘Assembly(without wheels)' section.
Den oberen Griff am unteren Griff anbringen und dabei die oben unter‘Montage(ohne Räder)' angegebenen Anweisungen befolgen.

Hold the upper handle in your left hand and the vacuum handle in your right hand.
Halten Sie den oberen Griff mit der linken und den Vakuumgriff mit der rechten Hand.

Reposition upper handle and reinsert bolts G into appropriate hole in lower handle and tighten.
Bringen Sie den oberen Handgriff wieder an und stecken Sie die Schrauben G wieder in das entsprechende Loch im unteren Handgriff und ziehen Sie sie fest.

Grasp the leg support on the upper handle by guiding your finger through the handle..
Greifen Sie die Beinstützen am oberen Griff, indem Sie Ihre Finger durch den Griff führen.

Carrying handles: An upper handle, three side handles and lower handle for extra comfort,
Tragegriffe: Ein Oberhandgriff, drei Seitenhandgriffe und unterer Handgriff für extra Komfort,

Fully loosen the handle knobs on the sides of the handle and fold the upper handle down.
Lösen Sie vollständig die Sternmuttern seitlich und klappen Sie den oberen Handgriff nach unten.

Fine setting-up is being made by means of an adjusting screw on upper handle(Fig. 7 and 9) and on engine support on ends of Bowden cables.
Die Feineinstellung erfolgt durch die Stellschraube am Oberholm(Bild 6 u. 14) und an der Motorkonsole jeweils an den Bowdenzugenden.

Attach the upper handle 3 with bolts and knob module 5 to the lower handles 6 A3.
Befestigen Sie den oberen Griff 3 mit den Bolzen und die Flügelschraube 5 an den unteren Griffen 6 A3.

Hold brake yoke down to upper handle and slowly pull out the starter rope until the rope will slip into loop of the rope guide.
Den Bedienungshebel nach unten zum oberen Holm halten und langsam das Startseil herausziehen, bis es in die Schleife der Führungsöse rutscht.

Press the gear switch lever against the upper handle and keep hold- the gear switch lever does not lock into position.
Getriebeschaltbügel gegen den Oberholm drücken und festhalten- der Getriebeschaltbügel rastet nicht ein.

You can adjust the upper handle to a position that is comfortable and balanced for you.
Sie können den oberen Griff auf eine für Sie komfortable und ausgeglichene Position verstellen.

Fold the upper handle up and screw it tight with the two wing nuts C.
Klappen Sie das Griffoberteil auf, und schrauben Sie es mit den Flügelmuttern fest C.

Install the upper handle onto the lower handle,
Den oberen Holm auf den unteren Holm anbringen,

Raise the upper handle and align the screw holes in the upper handle with those in the lower handle..
Heben Sie den oberen Griff an, und richten Sie die Schraubenlöcher im oberen Griff auf diejenigen in den unteren Griffstangen aus.

Slide the upper handle(6) into the main chassis(7) as shown in figure C.
Schieben Sie das Griffoberteil(6) wie in Abbildung C gezeigt in das Hauptgehäuse 7.

Hold the upper handle in your left hand
Halten Sie den oberen Griff in Ihrer linken Hand

The safety switch bow(1) on the upper handle(2) must be folded down before the starter cable(3) can be suspended.
Um das Starterseil(3) einzuhängen, muß zuvorder Sicherheitsschaltbügel(1) auf das Holmoberteil(2) geklappt werden.

The motor control cable, located on the upper handle of the mower, engages
Das Motor-Steuerkabel an dem oberen Griffbügel des Mähers aktiviert

Handle and hold it against the upper handle as shown in figure followed. fig. 6.
Bremsgriff, und drücken Sie ihn gegen den oberen Griff, wie nachfolgend gezeigt Abb. 6.

Upper handle and the power supply cord are positioned as shown in the figure.
Richtung des oberen Griffs und das Stromversorgungskabel so wie in der Abbildung dargestellt positioniert sind.