UPPER HANDLE in French translation

• guidon supérieur
• manche supérieur
• poignée supérieure
• poignée du haut
• partie superieure du manche
• levier supérieur
• poignee superieure
• manche superieur
• anse supérieure

Examples of using Upper handle in English and their translations into French

Slide the upper handle down over the lower handle and align the holes.
Glissez le guidon supérieur vers le bas, par-dessus le guidon inférieur et alignez les orifices.

Fitting the upper handle to the lower handle,
De fixer la poignée supérieure à la poignée inférieure,

Install the assembled upper handle with 4 pcs. 6 18 bolts,
Installer le guidon supérieur assemblé avec 4 boulons de 6 18,

Assembling the upper handle(fig. A) Make sure that the cable restraint loop(22) is fitted to.
Assemblage de la poignée supérieure(figure A) Assurez-vous que l'anneau de fixation du câble(22) se.

Attach the upper handle 3 with bolts
Fixez le manche supérieur 3 à l‘aide de boulons

located on the upper handle of the mower, engages
situé sur le guidon supérieur de la tondeuse, embraye

Fit the Upper Handle to the Lower Handle by following the instructions above in‘Assembly(without wheels)' section.
Montez la poignée supérieure sur la poignée inférieure selon les instructions de la section cidessus'Montage sans chariot.

in the open position, turn the upper handle towards the right, holding the lower handle with the left hand.
tournez la poignée du haut vers la droite tout en tenant la poignée du bas à l'aide de la main gauche.

Reposition upper handle and reinsert bolts G into appropriate hole in lower handle and tighten.
Repositionnez le manche supérieur et reposez les boulons G dans les trous du manche inférieur puis vissez-les.

Raise the upper handle and align the screw holes in the upper handle with those in the lower handle..
Soulevez le guidon supérieur et alignez ses trous de vis sur ceux du guidon inférieur.

Suspend it by its upper handle in such a manner that the protective guard does not come into contact with other objects.
Suspendez-le par sa poignée supérieure de manière à éviter que le dispositif de protection n'entre en contact avec d'autres objets.

Push upper handle onto upright, aligning upper handle with handle opening Diagram 2.
Enfoncer la partie superieure du manche dans I'aspirateur tout en l'alignant avec I'ouverture du manche Schema 2.

Locate the two pins on the switch box(13)with the holes in the upper handle 12.
Placez les deux chevilles sur le boîtiercommutateur(13) avec les trous dans le manche supérieur.

Assemble the upper handle to the lower handle with the(2)
Assemblez le guidon supérieur au guidon inférieur,

This project consisted of three parts including the upper handle, which is a visible part with four sliders
Ce projet se composait de 3 pièces dont la poignée supérieure qui est une pièce visible avec 4 tiroirs

Raise upper handle(A) to the operating position
Lever le levier supérieur(A) en position de fonctionnement

Stand unit in upright position and place upper handle onto upright Diagram 1.
Mettre I'unite en position verticale et mettre la partie superieure du manche sur I'aspirateur Schema 1.

Raise the upper handle and align the screw holes in the upper handle with those in the lower handle
Soulevez le guidon supérieur et alignez les trous des vis à ceux du guidon inférieur et fixez-le ensuite avec les vis

Suspend it by its upper handle in such a manner that the protective cover does not come into contact with other objects.
Le plus judicieux est de le suspendre par sa poignée supérieure de sorte que le carter de protection ne soit pas au contact d'autres objets.

Insert clip on tool caddy into hole on back of upper handle.
Inserer la pince qui se trouve sur le support a outils dans le trou a I'arriere du manche superieur.