ADDITIONAL HANDLE in French translation

• poignée supplémentaire
• poignée additionnelle
• poignée auxiliaire

Examples of using Additional handle in English and their translations into French

Install additional handle(Fig. 4)
Montage d'une poignée supplémentaire(III. 4)

After you have positioned the additional handle(7), turn it to the most comfortable working position for you.
Une fois la poignée supplémentaire(7) poussée, pilotez-la pour la mettre dans la position de travail la plus agréable.

Always use the additional handle, if applicable, to maintain the greatest possible control over the force of kickback
Toujours tenir l‘appareil par la poignée supplémentaire, s‘il y en a une, afin d‘assurer le meilleur contrôle possible

Open the clamping ring by turning the additional handle(1) counter-clockwise.
Ouvrir la bague de serrage en tournant la poignée supplémentaire(1) vers la gauche.

These models come with an additional handle to fit on the top of the tool.
Ces modèles sont munis d'une poignée supplémentaire qui se fixe sur le dessus de l'outil.

You can then swing the additional handle(6) into the most comfortable working position for you.
Ensuite, vous pouvez pivoter la poignée supplémentaire(6) dans la position de travail vous étant la plus agréable.

The additional handle(1.3) can be optionally fi tted on the right or left of the rotary polisher's transmission head.
La poignée supplémentaire(1.3) peut être montée aussi bien à gauche qu'à droite de la tête de l'engrenage de la polisseuse.

An additional handle is mounted on the inside so that the sliding door can be easily, and above all, gently closed.
Afin de pouvoir fermer la porte coulissante confortablement et doucement de l'intérieur, nous avons monté une poignée supplémentaire à l'intérieur.

secures the additional handle from vibration-related sliding.
de sécuriser la poignée supplémentaire contre un glissement dû aux vibrations.

you should only use this appliance with the additional handle attached.
cet appareil doit être uniquement utilisé avec une poignée supplémentaire montée.

The petrol trimmer is fitted with an additional handle.
Le coupe-bordures à essence est équipé d'une poignée supplémentaire.

guide the device by the handle(4) and the additional handle 5.
guidé par la poignée(4) et par la poignée supplémentaire 5.

slim line design and have optional additional handle and antibacterial surface for healthcare applications available.
pouvant être fournies optionnellement avec un design de poignée supplémentaire, et un revêtement antibactérien pour les applications sanitaires.

is held in place with the locking screw(a) on the additional handle(6) by means of a clamp.
est maintenue avec la vis de fi xation(a) sur la poignée supplémentaire(6) par blocage.

to the desired drilling depth and retighten additional handle.
à la profondeur de perçage voulue et resserrer la poignée supplémentaire.

Unscrew the additional handle from the handle holder(4), insert in one of the threads(9)(on the left
Dévisser la poignée supplémentaire de son support(4) et la visser vigoureusement à la main dans l'un des filetages(9)

3 Thumb screws 4 Additional handle 5 Locking discs 6 2-hole spanner 7 Routing tool* 8 Spindle 9 Spindle locking button.
3 Vis à oreilles 4 Poignée additionnelle 5 Pièces d'arrêt 6 Clé à ergots 7 Fraise* 8 Broche 9 Bouton de blocage de la broche.

Release the handle piece of the additional handle by turning to the left until it can be pushed over the chuck(8) and onto the tensioning neck 9.
Débloquez la poignée de la poignée supplémentaire en la tournant sur la gauche de manière qu'elle puisse être poussée par le mandrin de perçage(8) sur le col de serrage 9.

on the underside of the additional handle using the adjustment wrench(7)
sur la face inférieure de la poignée supplémentaire avec la clé de réglage(7)

Collet chuck 2 Collet chuck nut 3 Rubber sleeve* 4 Spindle locking button* 5 Additional handle* 6 Sliding switch 7 Main handle 8 Setting wheel for speed adjustment* 9 Dust filter.
Pince de serrage 2 Ecrou de la pince de serrage 3 Manchette en caoutchouc* 4 Blocage de broche* 5 Poignée additionnelle* 6 Interrupteur coulissant 7 Poignée principale 8 Molette pour réglage de la vitesse* 9 Filtre antipoussières.