ADDITIONAL HANDLE in Czech translation

• přídavné rukojeti
• přídavnou rukojeť
• přídavnou rukojetí

Examples of using Additional handle in English and their translations into Czech

Lock the saw shoe(2) into a suitable position by rotating the additional handle(5) Figure 6.
Patku pily(2) nechte otočením přídavné rukojeti(5) zapadnout do vhodné pozice Obr. 6.

Turn the wing screw on the additional handle to the left to loosen,
Uvolněte křídlový šroub na přídavné rukojeti otáčením doleva,

Depending on the working method, the additional handle(2) can be mounted in three different positions on the grinding head fig. 4.
Přídavnou rukojeť(2) lze v závislosti na druhu práce namontovat na třech různých místech brusné hlavy obr.4.

Install additional handle(Fig. 4 and 5)
Montáž přídavné rukojeti(obr. 4 a 5) Vyšroubujte otoèný knoflík

These models come with an additional handle to fit on the top of the tool.
Tyto modely se dodávají s přídavnou rukojetí, která se připevňuje na horní stranu nástroje.

Swivel the additional handle into a suitable working position
Přídavnou rukojeť nakloňte do vhodné pracovní polohy

The depth stop(13) is held in place by clamping with the locking screw(4) on the additional handle 3.
Hloubkový doraz(13) je upevněn zajišťovacím šroubem(4) na přídavné rukojeti(3) pomocí mechanického upevnění.

Now turn the additional handle in the opposite direction again until the additional handle is secure.
Nyní přídavnou rukojeť v opačném směru otáčení opět utáhnout, až přídavná rukojeť pevně sedí.

Note: For safety reasons this device must only be used with the additional handle 7 installed also see Fig. C, D, E.
Upozornění: Z bezoečnostních důvodů smíte používat tento artikl jen s namontovanou přídavnou rukojetí 7 viz také obr. C, D, E.

secures the additional handle from vibration-related sliding.
zároveň zajistit přídavnou rukojeť proti vibracemi podmíněnému posunu.

guide the device by the handle(4) and the additional handle 5.
veďte při práci vždy za rukojeť(4) a přídavnou rukojeť 5.

Turn the wing screw 1 anti-clockwise and swivel the additional handle 7 into the desired position.
Otočte křídlový šroub 1 proti směru pohybu hodinových ručiček a vykývněte přídavnou rukojeť 7 do žádoucí polohy.

The additional handle(1.3) can be optionally fi tted on the right
Pøídavné držadlo(1.3) je možno libovolnì upevnit vlevo nebo vpravo na pøední

The additional handle(10) can be attached both to the right or left side of the chuck.
Přídavná rukojeť(10) se může upevňovat buď napravo nebo nalevo od sklíčidla pro vrták.

Always use the additional handle to have the greatest possible control over recoil forces
Používejte vždy doplňkovou rukojeť, abyste měli nejvyšší možnou kontrolu nad silami zpětného nárazu

Additional handle Hammer drilling in Concrete:
Přídavná rukojet‘ Příklepové vrtání do betonu:

Lint filter[1-6] Additional handle[1-7] Polishing pads minute.
Filtr na vlákna[1-6] Přídavná rukojeť[1-7] Lešticí talíř minutu při maximálních otáčkách.

Place the additional handle(7) on the equipment as shown in Fig. 2,
Nasaďte přídavnou rukojeť(7) na přístroj tak, jak je znázorněno na obr. 2,

The position of the additional handle 7 can be adjusted.
Polohu přídavné rukojeti 7 je možné nastavit.

Use your other hand for the additional handle or the motor housing.
Držte druhou rukou přídavnou rukojeť nebo kryt motoru.