ADDITIONAL HANDLE IN SPANISH TRANSLATION

• empuñadura adicional
• mango adicional
• empuñadura complementaria
• asa adicional
• manubrio adicional
• asidero adicional
• manija adicional

Examples of using Additional handle in English and their translations into Spanish

A damaged or cracked additional handle must be replaced.
Las empuñaduras complementarias dañadas o agrietadas deben cambiarse.

A damaged or cracked additional handle must be replaced.
Las empuñaduras adicionales dañadas o agrietadas deben cambiarse.

Additional handle for easy transport and assembly.
Empuñadura suplementaria para un transporte y un ensamblaje fáciles.

For flexibility the additional handle can be fitted in two positions.
La empuñadura auxiliar se puede montar con flexibilidad en dos posiciones.

A vibration-absorbing main handle and an additional handle ensure safe and user-friendly handling.
Su empuñadura antivibración y un mango auxiliar garantizan un manejo confortable y seguro.

Additional handle knife: be convenient to cut things duringpruning.
Cuchillo adicional de la manija: sea conveniente cortar las cosas duringpruning.

The position of the additional handle 7 can be adjusted.
La posición de agarre del mango adicional 7 puede modificarse.

Additional handle for precise placement
Manilla adicional para la colocación en el punto exacto

Attaching the Additional Handle SBE 561,
Montaje de la empuñadura complementaria SBE 561,

Use the additional handle 10 that came with the appliance.
Utilícelo con el mango adicional que se entrega junto al aparato 10.

With a second hand on the tool or an additional handle.
Con las dos manos en la herramienta o con el mango adicional.

Familiar operation of the window with additional handle position.
Uso habitual de la ventana con posición de manilla adicional.

The extra-long and easily adjustable additional handle ensures a comfortable and ergonomically optimized working posture.
La empuñadura adicional extra-larga y fácilmente ajustable garantiza una postura de trabajo cómoda y ergonómica.

Now turn the additional handle(3) in the opposite direction again until the additional handle(3) is secure.
A continuación, girar la empuñadura adicional(3) en el sentido contrario hasta que quede bien sujeta.

Additional handle The additional handle(9) can be fitted in 2 positions at different heights.
Empuñadura complementaria La empuñadura complementaria(9) se puede situar en 2 posiciones a distinta altura.

After you have mounted the additional handle(3), swivel it to the most comfortable working position for yourself.
Tras introducir la empuñadura adicional(3), bajarla hasta alcanzar la posición de trabajo más cómoda.

Securely tighten the additional handle at the angle required for the application. 6.2 Battery pack Charge the battery pack(11) before use.
Apriete con fuerza la empuñadura complementaria en el ángulo deseado después de cada uso. 6.2 Batería Cargue la batería(11) antes de utilizar la herramienta.

The additional handle(1.3) can be optionally fi tted on the right
El mango adicional(1.3) se puede fi jar a la parte derecha

To do this, turn the additional handle(3) until the clamp is opened wide enough for you to slide the additional handle(3)
Para ello, girar la empuñadura adicional(3) para abrir bien sujeción de forma que la empuñadura(3) se pueda introducir

Depending on the working method, the additional handle(2) can be mounted in three different positions on the grinding head fig. 4.
El asa adicional(2) se puede montar en la cabeza de amolar, según sea el modo de trabajo, en tres posiciones diferentes Fig. 4.