SIDE HANDLE in Czech translation

• boční rukojeť
• boční držadlo
• postranní rukojeť
• boční rukojeti
• postranní rukoje

Examples of using Side handle in English and their translations into Czech

The package contains: 1 Hammerdrill 1 Side handle 1 Depth adjustment rod 1 Bera-clic,
Balení obsahuje: 1 výkonné vrtací kladivo 1 boční rukojeť 1 nastavitelný hloubkový doraz 1 Bera-clic, velikost 2 1

Install the side handle on the tool barrel, then tighten the handle by turning clockwise at the desired position.
Nainstalujte na válec nástroje boční držadlo a poté jej utáhněte otáčením ve směru hodinových ručiček v požadované poloze.

Set the side handle to a position that is suited to the operation
Nastavte boční držadlo do polohy vhodné k práci

Pliko P3 can be conveniently carried by the central handle(with the front wheels set on stationary)(fig.a). It can also be carried by the side handle fig_b.
Kočárek Pliko P3 můžete velmi pohodlně přepravovat pomocí centrální rukojeti(nastavte kola do polohy, kdy nezatáčí)(Obr. a). Kočárek můžete přenášet také za postranní rukojeť Obr. b.

insert the side handle on the tool barrel as far as it will go
vložte boční držadlo co nejdále do válce nástroje

Fitting the side handle and depth stop(fi g. A&fi g. F) Turn the grip counter clockwise until you can.
Upevnění boční rukojeti a hloubkového dorazu(obr. F) Podle obrázku otáčejte držadlem proti směru.

For LH-users, slide the side handle clamp over the collar behind the tool holder,
Jste-li levák, posuňte svorku boční rukojeti přes objímku za držákem nástrojů tak,

The side handle can also be used to carry the stroller, as shown in the figure.
Kočárek můžete také přepravovat pomocí boční rukojeti, jak je to vyznačené na obrázku.

Ensure that the wing bolt in the side handle is properly tightened before using the tool.
Před použitím nástroje se ujistěte, že je šroub v boční rukojeti dobře utažen.

For tool with D-shaped side handle Fig.5 The side handle can be swung 360 on the vertical and secured at any desired position.
Pro nářadí s bočním držadlem ve tvaru D Fig.5 Bočním držadlem lze otáčet svisle o 360 do libovolné potřebné polohy.

The side handle swings around 360 on the vertical as well as back and forth on the horizontal.
Boční držadlo se otáčí o 360 na svislé ose a posunuje se dopředu a dozadu na vodorovné ose.

Tighten the grip after checking that the side handle is not riding on the slip prevention protrusion Fig. 21.
Po kontrole, zda se boční držadlo neotáčí na protiskluzovém výstupku, rukoje dotáhněte Obr. 21.

A Side handle can be installed on either side of the tool for right
Boční rukoje je možné namontovat na jednu ze stran nástroje pro pravostranné

Hold the Impact Wrench firmly with both hands by the body handle and the side handle.
Držte rázový utahovák pevně oběma rukama za rukoje& 15; těla utahováku a boční rukoje& 15;

Always hold the tool firmly with one hand on housing and the other on the side handle.
Nástroj VŽDY pevně držte jednou rukou na skříni a druhou rukou na bočním držadle.

CAUTION: When the warming up operation is performed, hold the side handle and the main body securely with both hands to maintain a secure grip
POZOR: Při provádění zahřívací operace držte pevně hlavní a boční držadla oběma rukama tak, abyste zajistili bezpečnou polohu, a dejte pozor,

Clamping diameter of 12 mm full-wave electronic speed control Spindle lock facilitating the exchange of milling cutters Perfect dustguard Ergonomic housing three position side handle adjustment system settings Turret milling depth Adaptation to cooperate with anti-dust devices Applicability reduction handle(6 mm)
Upínací průměr 12 mm Celovlnná elektronická regulace otáček Aretace vřetene usnadňující výměnu frézových nožů Dokonalá protiprašná ochrana Ergonomický tvar krytu Tři pozice nastavení postranních rukojetí Revolverový systém nastavení hloubky frézování Přizpůsobení ke spolupráci s protiprašným zařízeními Možnost použití redukce držadla(6mm)

The side handles also make it easy to lift when loading and unloading.
Boční držadla usnadňují zdvihání stroje při nakládání a vykládání.

Using the side handles, open the top cover.
Pomocí bočních držadel otevLete horní kryt.

Lift or carry the appliance using the side handles on the housing.
Přístroj zvedejte nebo přenášejte pomocí postranních úchytů na plášti.