UPPER STAGE in German translation

• Oberstufe
• oberen Stufe
• Oberbühne
• Upper Stage
• obere Stufe
• oberste Stufe
• Fluchtstufe

Examples of using Upper stage in English and their translations into German

The Oberth effect also can be used to understand the behaviour of multi-stage rockets; the upper stage can generate much more usable kinetic energy than might be expected from simply considering the chemical energy of the propellants it carries.
Der"Oberth Effect" kann auch zum Verständnis von mehrstufigen Raketen herbeigezogen werden; die oberste Stufe kann weit mehr kinetische Energie erzeugen als man erwarten würde, wenn man nur von der chemischen Energie ihres Treibstoffs ausginge.

It was later successfully transferred to its proper orbit by the Inertial Upper Stage booster.
Später brachte ihn eine IUS-Oberstufe(Inertial Upper Stage) auf seine endgültige Umlaufbahn.

The Kestrel engine was developed by SpaceX for upper stage use on the Falcon 1 rocket.
Das Triebwerk Kestrel wurde von der US-amerikanischen Firma SpaceX für die Anwendung in der Oberstufe der Rakete Falcon 1 entwickelt.

two-stage American sounding rocket, with a Nike base stage and an Orion upper stage.
bestehend aus einer Startstufe vom Typ Nike und einer Oberstufe vom Typ Orion.

Delivery of the upper stage.
Das Ausbringen der oberen Stufe.

So just delivered the upper stage.
Sie hat gerade die obere Stufe.

There is a separation of the spacecraft from the upper stage.
Es gibt eine Trennung des Raumfahrzeugs von der oberen Stufe.

Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.
Ursache des Unfalls war unzureichend Raketenregelalgorithmen und die obere Stufe.

The upper stage then jettisoned its remaining propellants
Nach ausgeführtem Auftrag setzte die Oberstufe ihren restlichen Treibstoff frei

From the rocket“Proton-M” separated upper stage with an American companion.
Von der Rakete“Proton-M” trennte sich die Booster-Einheit mit US-Satelliten.

Lunar Module Eagle consisting of the landing stage and the ascent module upper stage.
Mondlandefähre Eagle bestehend aus der Landestufe und dem Aufstiegsmodul(Oberstufe) Strukturiertes Aufstiegsmodul.

Spacecraft separation from the upper stage took place at the estimated time”,- said….
Die Trennung der Raumsonde von der oberen Block fand in der berechneten Zeit”,- sagten in der Staatskorporation.

Combine harvester"Polesie" refers to the upper stage of the middle class in performance.
Mähdrescher"Polesie" bezieht sich auf die Oberstufe der Mittelklasse in Sachen Leistung.

The next step leads us to the upper stage of barbarism, the period when all civilized peoples have their Heroic Age.
Der nächste Schritt führt uns auf die Oberstufe der Barbarei, die Periode, in der alle Kulturvölker ihre Heroenzeit durchmachen.

This type of hybrid rocket engine could, for example, be used as the upper stage of a small to medium-sized launcher.
Zum Einsatz kommen könnte ein solches Hybridraketentriebwerk beispielsweise als Oberstufe für kleine und mittlere Trägerraketen.

Before the first flight of Ariane 6, the upper stage of the new launcher will be put through its paces in Lampoldshausen.
Vor dem Erstflug der Ariane 6 wird die Oberstufe der neuen Trägerrakete in Lampoldshausen auf Herz und Nieren geprüft.

UHF successfully separated from the upper stage“Briz-M” and went into the target orbit.
UHF erfolgreich von der oberen Stufe abgetrennt“Briz-M” und ging in die Zielumlaufbahn.

The Belier was used also as upper stage of other French elevator research rockets.
Sie wurde auch als Oberstufe von anderen französischen Höhenforschungsraketen verwendet.

December after the satellite separated from the upper stage lost contact with him.
Dezember nach dem Satelliten von der oberen Stufe getrennt verloren Kontakt mit ihm.

Or the upper stage of the European carrier rocket Ariane 5.
Oder die Oberstufe der europäischen Trägerrakete Ariane 5.